王貴華，西華師范大學(xué)公共外語學(xué)院副院長。本教材配合《譯言中國》在線課程使用，該課程已在中國大學(xué)MOOC平臺上運行3輪，并獲得學(xué)習(xí)強國推送。教材以中國文化基本知識和漢翻英初級技能為主要內(nèi)容。全書分為八個單元，每個單元分別介紹的是節(jié)日生肖、婚嫁喪葬、生物地理、飲食服飾、古今建筑、神話傳說、中國文學(xué)和戲劇雜技。在實現(xiàn)文化目標(biāo)的基礎(chǔ)上，引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會講好中國故事，傳播中國好聲音。本書可作為普通高等院校學(xué)生作為學(xué)習(xí)課程的學(xué)習(xí)用書。