本書全面梳理了1500-1800年間中國和歐洲早期相遇后在思想上交流與匯通，分別介紹歐洲文化、科技、宗教、哲學(xué)思想的在中國傳播以及中國文化和哲學(xué)在歐洲主要國家的影響。全書以全球視野審視中國和歐洲早期的思想文化交流與融通，揭示了中國和歐洲近代思想文化的變遷是在相互影響下發(fā)生的，糾正了長期以來僅僅從西方文化影響中國的角度所得出的相關(guān)結(jié)論，在文明互鑒中說明了任何文化都無法獨(dú)自成圣，從世界史的角度強(qiáng)調(diào)了中國文化的世界性當(dāng)代意義。
張西平，北京外國語大學(xué)教授，中國文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心主任，國際儒學(xué)聯(lián)合會副會長。研究領(lǐng)域：1500-1800年的中西文化交流史、西方漢學(xué)史和中國基督教史。承擔(dān)國家社科基金重大項(xiàng)目《梵蒂岡圖書館藏明天天主教文獻(xiàn)整理研究》，教育部重大攻關(guān)項(xiàng)目《20世紀(jì)中國古代文化在域外的傳播與影響》，出版了11部專著并在學(xué)術(shù)核心期刊上發(fā)表了一百余篇論文。
序言一 16世紀(jì)末以后中歐思想文化的交流互鑒及影響（滕文生）
序言二 在與西方思想的對話中展開儒學(xué)研究（張西平 羅 瑩）
導(dǎo) 論 重新回到平等對話的元點(diǎn)上
第一章 站在全球化的起點(diǎn)上
上編 歐洲思想在中國的早期傳播
第二章 明清間西方文化在中國的傳播
第三章 入華傳教士對亞里士多德哲學(xué)的介紹
第四章 入華傳教士對托馬斯·阿奎那哲學(xué)的介紹
第五章 入華傳教士對中世紀(jì)經(jīng)院哲學(xué)的介紹
第六章 入華傳教士所介紹的基督教神學(xué)
第七章 天主教哲學(xué)與理學(xué)、佛學(xué)的理論爭辯
第八章 利瑪竇儒學(xué)觀的困境與張力
下 編 中國思想文化在歐洲的早期傳播
第九章 明清間中國文化在西方的傳播
第十章 羅明堅(jiān)與中國宗教和哲學(xué)的西傳
第十一章 利瑪竇與中國宗教和哲學(xué)的西傳
第十二章 禮儀之爭與中國哲學(xué)的西傳
第十三章 儒、釋、道在西方的早期傳播
第十四章 中國哲學(xué)對法國文化的影響
第十五章 中國哲學(xué)對德國文化的影響
第十六章 中國哲學(xué)在英國的傳播和影響
結(jié)束語 尋求世界近代思想的起源
參考文獻(xiàn)
后 記
書單推薦
