《愛麗絲漫游奇境》
導(dǎo)讀
《愛麗絲漫游奇境》
的作者劉易斯·卡羅爾是
一位英國作家。劉易斯·
卡羅爾只是他的筆名，他
原名查爾斯·路德維希·道
奇森，在現(xiàn)實(shí)生活中是一
名牧師�！稅埯惤z漫游奇
境》中充滿了奇妙想象和
荒誕內(nèi)容，這使得你很難
把書的作者和一位數(shù)學(xué)家
及邏輯學(xué)家聯(lián)系在一起。
而本書的作者劉易斯·卡
羅爾，除了是一位童話作
家、一位牧師外，正兼有
這兩種身份。
閱讀劉易斯·卡羅爾的
作品，你只覺他筆下的故
事連貫流暢，很難將他與
一位嚴(yán)重口吃者聯(lián)系在一
起。雖然劉易斯·卡羅爾
不善與人交往，但這并不
妨礙他在寫作上面的天賦
。作為家里十三個(gè)孩子中
的老三，這位哥哥在十幾
歲的時(shí)候就已經(jīng)開始利用
假期給兄弟姐妹們編寫一
系列的家庭雜志。1850
年，在準(zhǔn)備牛津大學(xué)入學(xué)
考試的同時(shí)，18歲的劉易
斯·卡羅爾寫出了《教區(qū)
長(zhǎng)管轄區(qū)的雨傘》一書，
寫作才華早在少年時(shí)代就
已經(jīng)展現(xiàn)。
由于口吃的緣故，劉
易斯·卡羅爾只有在與孩
子們相處的時(shí)候才覺得自
在。劉易斯·卡羅爾非常
喜歡孩子們，而愛麗絲·
利德爾是他最寵愛的一位
小女孩，也就是《愛麗絲
漫游奇境》中的愛麗絲的
原型。《愛麗絲漫游奇境
》一開始只是劉易斯·卡
羅爾給孩子們講的一個(gè)小
故事，當(dāng)時(shí)作者和他的一
個(gè)朋友帶著利德爾三姐妹
從牛津至戈斯托旅游，在
船上劉易斯·卡羅爾給孩
子們講了這個(gè)小故事。
后來，劉易斯·卡羅爾
把這個(gè)故事寫成了《愛麗
絲地下歷險(xiǎn)記》的手稿，
并自己配上插畫，贈(zèng)送給
愛麗絲。經(jīng)不住這位小姑
娘再三央告，我們的作者
劉易斯·卡羅爾還請(qǐng)來了
當(dāng)時(shí)的著名畫家約翰．坦
尼爾爵士為這個(gè)故事畫插
圖。1865年《愛麗絲漫
游奇境》終于和讀者們見
面了。
寫作背景
《愛麗絲漫游奇境》
作為全世界兒童喜愛的讀
物，已經(jīng)至少被翻譯成
125種語言，到20世紀(jì)中
期已經(jīng)重版300多次，其
流傳之廣僅次于《圣經(jīng)55
和莎士比亞的作品。
作者劉易斯·卡羅爾和
我們所熟悉的丹麥童話作
家漢斯．克里斯蒂安·安
徒生其實(shí)是同時(shí)代的人物
。安徒生筆下的童話世界
溫和友好，而劉易斯·卡
羅爾筆下的故事卻充滿了
荒誕的想象。作為19世紀(jì)
**影響力的荒誕小說之
一，《愛麗絲漫游奇境》
有著其特殊的時(shí)代背景。
作者所處的時(shí)代——維多
利亞時(shí)代正是英國最繁榮
昌盛的時(shí)期，我們?cè)跁��?br />看到的許多荒誕行為，其
實(shí)都對(duì)應(yīng)著這個(gè)時(shí)代。
隨著愛麗絲對(duì)兔子洞
下的世界的探索越來越深
入，我們?cè)绞歉惺艿骄S多
利亞時(shí)代的生活氛圍：書
中瘋狂的茶會(huì)正指向維多
利亞時(shí)代流行的無休止的
茶話會(huì)；而整天嚷嚷著要
殺人的紅心王后，也正暗
指維多利亞時(shí)代的英國統(tǒng)
治階級(jí)；書中多次出現(xiàn)的
咧著嘴露出牙齒的柴郡貓
，正對(duì)應(yīng)一句英國俗語“
笑得像一只柴郡貓”(grin
hke a cheshirecat)。此外
作者在書中還用了許多諧
音和雙關(guān)，書中的一些詩
作也是對(duì)當(dāng)時(shí)著名童謠或
者詩歌的惡搞。
盡管《愛麗絲漫游奇
境》是一本寫給小孩子的
書，但是上至英國女王。
下至平民百姓都對(duì)它充滿
了喜愛之情。書中奇特的
想象，幽默風(fēng)趣、略顯怪
誕的故事，突破了西歐傳
統(tǒng)文學(xué)道德說教一般的刻
板寫作套路，這也是《愛
麗絲漫游奇境》獲得成功
的重要原因。
藝術(shù)特色
《愛麗絲漫游奇境》
雖然是一本兒童文學(xué)作品
，但是作為一部荒誕小說
，書中的怪誕和奇幻想象
正是我們值得去體會(huì)和分
析之處。如果我們要去探
究書中的藝術(shù)特色，則要
從這些看似怪誕的文字和
描述入手。
《愛麗絲漫游奇境》
極富想象力而又充滿了隱
喻，主要有兩個(gè)比較顯著
的藝術(shù)特色。
首先是荒誕中見嚴(yán)肅
。故事情節(jié)跟隨著愛麗絲
的所見所聞逐漸展開，極
度荒誕。在愛麗絲進(jìn)入兔
子洞后，發(fā)生了一系列奇
怪的事情：和時(shí)間搞好關(guān)
系，鐘表就可以讓“時(shí)間”
停留在一點(diǎn)半；同一塊蘑
菇的一邊能讓人變大，另
外一邊卻讓人變��；柴郡
貓搖尾巴表示生氣，咆哮
表示高興……這些在兔子
洞里理所當(dāng)然的事情顯現(xiàn)
出了童話故事的荒誕，但
是卻又在告訴我們事物的
兩面性。如果一件事可以
表現(xiàn)出完全不同的內(nèi)涵，
那究竟要如何判斷?這樣
的疑問在《愛麗絲漫游奇
境》中不斷出現(xiàn)�；恼Q中
見嚴(yán)肅，使得卡羅爾擁有
了“天才的哲學(xué)家”的稱呼
。
書的另一個(gè)特色則是
作者的敘述飽含英式幽默
�！稅埯惤z漫游奇境》作
為一個(gè)童話故事，卻受到
了各年齡層讀者的喜愛，
這和作者寫作展現(xiàn)出的幽
默密不可分。這種幽默一
方面來自作者敘述方式的
荒誕，比如紅心王后要砍
掉柴郡貓的頭，但柴群貓
隱去了身體只剩下腦袋。
如果一只貓只有腦袋，那
如何讓它腦袋搬家呢?另
外一方面．如果你去看英
文原版，會(huì)發(fā)現(xiàn)書中的許
多對(duì)話都充滿了諧音和雙
關(guān)。
我們的作家卡羅爾在
寫作中還將許多的知識(shí)和
邏輯融入了書中，使得這
部作品既諧趣盎然，同時(shí)
也閃爍著智慧的光芒。
人物名片
愛麗絲
本書的主角，一個(gè)有
著披肩金色