封貢是我國(guó)封建社會(huì)特有的一種國(guó)與國(guó)之間的交往制度，源于先秦，形成于兩漢。它由最初的中央政權(quán)處理地方政權(quán)和屬?lài)?guó)關(guān)系，逐步發(fā)展演變?yōu)橹袊?guó)封建王朝處理與周邊國(guó)家和地區(qū)關(guān)系的一種制度。

追溯中琉歷史關(guān)系，可謂源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。據(jù)文獻(xiàn)記載，早在隋朝大業(yè)元年（605）隋煬帝就曾遣羽騎尉朱寬等出使琉球，中琉間有了初步交往。到了明代，朱元璋更是在開(kāi)國(guó)之初的洪武五年（1372），就遣使琉球，與琉球國(guó)建立了宗藩關(guān)系。自此，中琉關(guān)系歷經(jīng)王朝更迭，宗藩再續(xù)，即使相隔于海，往來(lái)交通不便，也冊(cè)封不止，朝貢不輟，常來(lái)常往，頻繁密切。直至清光緒朝初年，日本明治政府借口臺(tái)灣牡丹社事件強(qiáng)行吞并琉球，廢藩置縣，中琉藩屬關(guān)系始告終結(jié)，歷時(shí)凡五百余年。在歷史的長(zhǎng)河中，五百余年只是轉(zhuǎn)眼瞬間，但兩國(guó)通過(guò)交往結(jié)成的密切關(guān)系，卻留在了人們的記憶里。

一九九二年，隨著中日文化交流的發(fā)展，中國(guó)第一歷史檔案館將收藏保管的清代中琉歷史關(guān)系檔案的整理工作列上日程，先后整理影印出版了《清代中琉關(guān)系檔案選編》《清代中琉關(guān)系檔案續(xù)編》《清代中琉關(guān)系檔案三編》《清代中琉關(guān)系檔案四編》《清代中琉關(guān)系檔案五編》《清代中琉關(guān)系檔案六編》及《清代琉球國(guó)王表奏文書(shū)選錄》，共收錄檔案史料三千余件。這些檔案都是清政府有關(guān)機(jī)構(gòu)及地方督撫在辦理琉球國(guó)事務(wù)過(guò)程中形成的，主要記載了清代中琉在宗藩封貢、海難救助、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化交流等各個(gè)方面的密切交往，反映出清朝統(tǒng)治者以禮儀之邦、天朝上國(guó)自居，冊(cè)封朝貢，“厚往薄來(lái)”，推行封建的封貢制度，目的在于為清王朝統(tǒng)治營(yíng)建一個(gè)和平安定的周邊環(huán)境。在與琉球交往的過(guò)程中，傳播了中華文化，加強(qiáng)了聯(lián)系，密切了關(guān)系。在一八四〇年以前，中國(guó)與外國(guó)沒(méi)有現(xiàn)代意義上的外交關(guān)系，與外國(guó)的交往，特別是周邊國(guó)家，主要是以宗藩封貢關(guān)系來(lái)維系友好交往。結(jié)藩而不干涉內(nèi)政，是清朝統(tǒng)治者自始至終奉行的一貫藩封政策。正如清末同治十一年（1872），總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)大臣曾對(duì)外宣稱(chēng)的“內(nèi)政外交聽(tīng)其自主，我朝向不與聞”，幫助清政府與屬?lài)?guó)之間，只是一種單純的冊(cè)封朝貢關(guān)系。從這些檔案中，我們不難看到一個(gè)以大國(guó)自居的皇帝及其政府與其屬?lài)?guó)的友好交往，與近代西方殖民主義宗主國(guó)和殖民地的關(guān)系有著本質(zhì)上的不同。

清初，清政府的機(jī)構(gòu)設(shè)置、文書(shū)制度等多沿明制，隨著其統(tǒng)治的日益鞏固及軍事、政治等方面的需要，逐步摒棄并設(shè)置了更適應(yīng)社會(huì)發(fā)展、更有利于提高辦事效率的封建集權(quán)統(tǒng)治機(jī)構(gòu)，形成了上行、下行、平行等諸多文書(shū)種類(lèi)。選編出版的清代中琉關(guān)系檔案，文書(shū)種類(lèi)有：朱批奏折、錄副奏折、上諭檔、題本、表文、起居注、咨文、移會(huì)和專(zhuān)為編史而輯錄成冊(cè)的史書(shū)，以及乾隆十三年（1748）即已宣布廢止不用，只有琉球、朝鮮等清王朝屬?lài)?guó)的國(guó)王才使用的奏本等。豐富翔實(shí)的檔案史料，真實(shí)地展現(xiàn)了清代中琉友好交往的史實(shí)，為中外史學(xué)者的研究提供了彌足珍貴的清代中琉關(guān)系檔案史料。

遺憾的是，最初在編纂出版清代中琉關(guān)系檔案時(shí)，由于檔案開(kāi)發(fā)與急迫利用的矛盾，為盡速出版，主要是按檔案的文書(shū)種類(lèi)進(jìn)行編排，因而忽略了這些檔案在某一事件或問(wèn)題中的相互關(guān)聯(lián)性。因?yàn)槭前磫渭兊奈姆N匯輯檔案，讀者很難了解其不同機(jī)構(gòu)間的往來(lái)行文關(guān)系、機(jī)構(gòu)職掌，給中琉關(guān)系的研究和清代文書(shū)制度的研究等帶來(lái)不便。此外，由于資金和技術(shù)手段的限制，有的檔案影印畫(huà)幅太小，以致文字難以辨認(rèn)。故此，自二〇〇五年開(kāi)始，我們重新整理出版《中琉歷史關(guān)系檔案》。此次編纂采用編年體例，按朝年月日排序，并逐件摘寫(xiě)內(nèi)容提要，注明出處，全書(shū)一體單欄影印，以方便學(xué)者的利用研究�！吨辛饸v史關(guān)系檔案》第一至十冊(cè)的編纂工作，主要由我館原保管利用部承擔(dān)，朱淑媛、高換婷、顔景卿、孔未名、葛慧英、李保文、齊銀卿等共同編輯完成。該書(shū)從第十一冊(cè)開(kāi)始，其編纂工作由我館編研處承擔(dān)，編纂體例一仍其舊，合作形式沿襲不變。

《中琉歷史關(guān)系檔案》的編纂出版，承蒙日本國(guó)沖繩縣教育委員會(huì)熱忱協(xié)助，并得到國(guó)家圖書(shū)館出版社大力支持，謹(jǐn)致謝忱！

中國(guó)第一歷史檔案館

二〇二〇年十二月