《中國(guó)鄉(xiāng)村》這部巨著于1960年問世以后,佳評(píng)如潮,有人謂此書代表史學(xué)界罕見的成熟,亦有人認(rèn)為乃韋伯(Max Weber)出版論述中國(guó)社會(huì)宗教之書后的*重要作品,更有人建議應(yīng)列為政治、社會(huì)組織、人類學(xué),以及亞洲研究等課程之必讀書。
汪榮祖(著名歷史學(xué)家)
蕭公權(quán)教授的著作以無與倫比的方式,完美融合了中西兩個(gè)偉大的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。
美國(guó)學(xué)術(shù)團(tuán)體聯(lián)合會(huì)(American Council of Learned Societies)
人類學(xué)家有此一冊(cè)在手,始可分析中國(guó)信而有征,并可據(jù)此作各種跨文化的研究。
施堅(jiān)雅(G. William Skinner)
《臺(tái)灣國(guó)學(xué)叢書》總序
在我看來,不管多變的時(shí)局到底怎么演變,以及兩岸歷史的舞臺(tái)場(chǎng)景如何轉(zhuǎn)換,都不會(huì)妨礙海峽對(duì)岸的國(guó)學(xué)研究,總要構(gòu)成中國(guó)的傳統(tǒng)學(xué)術(shù)文化的有機(jī)組成部分。
事實(shí)上,無論是就其時(shí)間上的起源而言,還是就其空間上的分布而言,這個(gè)幅員如此遼闊的文明,都既曾呈現(xiàn)出滿天星斗似的散落,也曾表現(xiàn)出多元一體式的聚集,這既表征著發(fā)展步調(diào)與觀念傳播上的落差,也表征著從地理到政治、從風(fēng)俗到方言上的區(qū)隔。也正因?yàn)檫@樣,越是到了晚近這段時(shí)間,無論從國(guó)際還是國(guó)內(nèi)學(xué)界來看,也都越發(fā)重視起儒學(xué)乃至國(guó)學(xué)的地域性問題。
可無論如何,既然國(guó)學(xué)正如我給出的定義那樣,乃屬于中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)文化的總稱,那么在這樣的總稱之下,任何地域性的儒學(xué)流派乃至國(guó)學(xué)分支,畢竟都并非只屬于某種地方性文化。也就是說,一旦換從另一方面來看,尤其是,換從全球性的宏觀對(duì)比來看,那么,無論是何種地域的國(guó)學(xué)流派,都顯然在共享著同一批來自先秦的典籍,乃至負(fù)載著這些典籍的同一書寫系統(tǒng),以及隱含在這些典籍中的同一價(jià)值系統(tǒng)。
更不要說,受這種價(jià)值系統(tǒng)的點(diǎn)化與浸潤(rùn),無論你來到哪個(gè)特殊的地域,都不難從更深層的意義上發(fā)現(xiàn),那里在共享著同一個(gè)生活世界。甚至可以這么說,這些林林總總、五光十色的地域文化,反而提供了非常難得的生活實(shí)驗(yàn)室,來落實(shí)那種價(jià)值的各種可能性。正因?yàn)檫@樣,無論來到中華世界的哪一方水土,也無論是從它的田間還是市井,你都可能發(fā)出似曾相識(shí)的感慨。這種感慨,當(dāng)然也能概括我對(duì)臺(tái)北街市的感受,正因?yàn)槟潜憩F(xiàn)形態(tài)是獨(dú)具特色的,它對(duì)我本人才顯得有點(diǎn)出乎意料,可說到底它畢竟還是中國(guó)式的,于是在細(xì)思之下又仍不出情理之中。
在這個(gè)意義上,當(dāng)然所有的多樣性都是可貴的。而進(jìn)一步說,至少在我這個(gè)嗜書如命的人看來,臺(tái)灣那邊的國(guó)學(xué)研究就尤其可貴,尤其是從1949年到1978年間,由那些桴海遷移的前輩們所做出的研究。無可諱言,那正是大陸越來越走向緊張與禁閉,終至去全方位地破除四舊的歲月,所以在那種命懸一線的危殆情況下,若不是中國(guó)總還保留了那么個(gè)角落,仍然活躍著對(duì)于文化傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)研究,那么,我們?cè)?jīng)長(zhǎng)期引以為自豪的、據(jù)說在歷史中從未中斷過的學(xué)脈,可能就要面對(duì)另一番難以想象的場(chǎng)景了。
正是因此,我才更加感佩那些前輩的薪火相傳。雖說余生也晚,無緣向其中的大多數(shù)人當(dāng)面請(qǐng)益,然而我從他們留下的那些書頁中,還是不僅能讀出他們潛在的情思,更油然感受到自己肩上的責(zé)任,正如自己曾就此動(dòng)情而寫的:這些前輩終究會(huì)表現(xiàn)為最后的玫瑰么?他們當(dāng)年的學(xué)術(shù)努力,終究會(huì)被斬?cái)酁闊o本之木么?讀著這些幾乎是一生磨一劍的學(xué)術(shù)成果,雖然余生也晚,而跟這些前輩學(xué)人緣慳一面,仍然情不自禁地懷想到,他們當(dāng)年這般花果飄零,雖然這般奮筆疾書,以圖思緒能有所寄托,但在其內(nèi)心世界里,還是有說不出的凄苦猶疑。
終于,趁著大陸這邊的國(guó)學(xué)振興,我們可以更成規(guī)模地引進(jìn)那些老先生的相關(guān)著作了。由此便不在話下,這種更加系統(tǒng)的、按部就班的引進(jìn),首先就出于一種親切的傳承意識(shí)。實(shí)際上,即使我們現(xiàn)在所獲得的進(jìn)展,乃至由此而催生出的國(guó)學(xué)高漲,也并非沒有臺(tái)灣國(guó)學(xué)的影響在。早在改革開放、邊門乍開的初期,那些從海峽對(duì)岸得到的繁體著作,就跟從大洋彼岸得到的英文著作一樣,都使得我們從中獲得過興奮的解放感。正因此,如果任何一種學(xué)術(shù)史的內(nèi)在線索,都必然表現(xiàn)為承前啟后的接著講,那么也完全可以說,我們也正是在接著臺(tái)灣國(guó)學(xué)的線索來講的。
與此同時(shí),現(xiàn)在借著這種集成式的編輯,而對(duì)于臺(tái)灣國(guó)學(xué)的總體回顧,當(dāng)然也包含了另一種活躍的對(duì)話意識(shí)。學(xué)術(shù)研究,作為一種有機(jī)增長(zhǎng)的話語,其生命力從來都在于不斷的創(chuàng)新,而如此不斷創(chuàng)新的內(nèi)生動(dòng)力,又從來都來自后生向著前賢的反復(fù)切磋。也是惟其如此,這些如今靜躺在臺(tái)灣圖書館中的著作它們眼下基本上已不再被對(duì)岸再版了才不會(huì)只表現(xiàn)為某種歷史的遺跡,而得以加入到整個(gè)國(guó)學(xué)復(fù)興的大合唱中;此外,同樣不在話下的是,我們還希望這次集中的重印,又不失為一種相應(yīng)的和及時(shí)的提醒,那就是在這種多元一體的大合唱中,仍需仔細(xì)聆聽來自寶島的那個(gè)特殊聲部。
最后要說的是,在一方面,我們既已不再相信任何形式的歷史目的論,那么自然也就可以理解,今后的進(jìn)程也總會(huì)開放向任何偶然性,無法再去想象黑格爾式的、必然的螺旋上升;可在另一方面,又正如我在新近完成的著作中所講的:盡管我們的確屬于有限的、會(huì)死亡的、偶然存在的人類,他們也的確屬于有限的、會(huì)死亡的、偶然存在的人類,可話說回來,構(gòu)成了彼此主觀間性的那種人心所向,卻并不是同樣有限和偶然的,相反倒是遞相授受、薪火相傳、永世長(zhǎng)存的,由此也便顯出了不可抹煞的必然性。在這個(gè)意義上,我們就總還有理由去暢想:由作為中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)文化總稱的國(guó)學(xué)當(dāng)然也包括臺(tái)灣國(guó)學(xué)所造成的人心所向和主觀間性,也總還不失為一種歷史的推動(dòng)力量吧?
劉東
2020年6月24日于浙江大學(xué)中西書院
原書序
本書研究19世紀(jì)清王朝在中國(guó)鄉(xiāng)村的基層統(tǒng)治體系,包括理論基礎(chǔ)、 措施和效果。由于可用的相關(guān)資料有限,而筆者又想在一定的時(shí)間內(nèi)完成研究,故不打算探究關(guān)于這個(gè)主題的所有面向,或就某個(gè)問題的各個(gè)面向做完整的敘述。實(shí)際上,有些省略是十分明顯的,比如,居住在帝國(guó)某些地方的少數(shù)民族以及那些邊遠(yuǎn)地區(qū)的鄉(xiāng)村居民,本書就未涉及。盡管存在著這樣或那樣的缺陷,但是筆者仍然希望本書能夠較清楚地呈現(xiàn)出19世紀(jì)清帝國(guó)鄉(xiāng)村統(tǒng)治體系的一般狀況。
這個(gè)研究可以滿足幾個(gè)有用的目的。中華帝國(guó)是一個(gè)農(nóng)業(yè)大國(guó),鄉(xiāng)村居民在其總?cè)丝谥姓級(jí)旱剐缘亩鄶?shù)。如果不考慮政府對(duì)鄉(xiāng)村億萬居民的影響,以及人民在不同的歷史時(shí)期、不同的環(huán)境下所表現(xiàn)出來的態(tài)度和行為, 就不能充分理解中國(guó)歷史和社會(huì)。19世紀(jì)是一個(gè)王朝崩潰和政治轉(zhuǎn)向的時(shí)期,特別引人注目。研究這個(gè)時(shí)期的中國(guó)鄉(xiāng)村,不但會(huì)弄清一些造成中華帝國(guó)統(tǒng)治體系衰敗的力量和因素,或許還能提供一些解釋后續(xù)歷史發(fā)展的有用線索。
有關(guān)19世紀(jì)中國(guó)鄉(xiāng)村生活的描述和議論其實(shí)不少,但大多不是經(jīng)過認(rèn)真而仔細(xì)的調(diào)查的結(jié)果。很少有人對(duì)其觀察到的現(xiàn)象下功夫分析,有些描述還存在著各種各樣的錯(cuò)誤概念和錯(cuò)誤解釋。這些著作中充斥著大量懸而未決的歧異,常常讓讀者迷惑不解。因此,現(xiàn)階段很有必要對(duì)中國(guó)鄉(xiāng)村進(jìn)行較系統(tǒng)的處理和研究這也是本書嘗試要達(dá)到的目的之一。其次,雖然有關(guān)帝國(guó)一般行政體系的論述已經(jīng)有很多,對(duì)于最低層行政體系或者說基層統(tǒng)治體系的結(jié)構(gòu)和功能,相關(guān)的中文或西文著作都相當(dāng)少。因此,帝國(guó)統(tǒng) 治體系中非常重要的一個(gè)面向就被忽略了。本書嘗試去做,并極力想弄清楚的是:帝國(guó)政府是怎樣控制鄉(xiāng)村居民的?鄉(xiāng)村居民對(duì)這種控制的反應(yīng)如何?自然和歷史環(huán)境又是如何影響到基層統(tǒng)治體系的運(yùn)轉(zhuǎn),以及在該統(tǒng)治體系之下鄉(xiāng)村居民的行為舉止如何?弄清了這些問題,筆者就可以設(shè)法對(duì)中國(guó)鄉(xiāng)村問題提出適當(dāng)?shù)挠^點(diǎn),同時(shí)消除在某些領(lǐng)域非常流行的一些錯(cuò)誤觀念。
為了達(dá)到這一目的,筆者在描述時(shí)盡量做到具體、準(zhǔn)確;甚至不惜讓讀者面對(duì)令人厭煩的細(xì)節(jié)。筆者相信,只有這樣,才能描繪出相當(dāng)清晰的畫面,從而給讀者留下準(zhǔn)確的印象。這樣的研究取徑,讓筆者對(duì)這個(gè)問題只能采用歷史研究而非理論研究的方法。換句話說,筆者所關(guān)心的是展現(xiàn)特定時(shí)期內(nèi)相關(guān)情境和進(jìn)程中的歷史事實(shí),而不是普遍適用的一般觀念或范圍廣泛的系統(tǒng)性組合。只要資料允許,筆者盡可能地從不同角度查閱、研究每組事實(shí),也盡可能地將每組事實(shí)放在各種各樣的背景下進(jìn)行研究。因?yàn)槿魏沃贫?或任何體系的完整意義,必須放在歷史與社會(huì)的脈絡(luò)里,才能夠充分掌握。因此,筆者常常感到很有必要研究那些超越本書主題的現(xiàn)象,也不得不去觸及超出本研究所設(shè)定時(shí)期之外的某些狀況和情況。
史料來源
使用的史料必須仔細(xì)甄別。有關(guān)19世紀(jì)中國(guó)和關(guān)于中國(guó)問題的記敘和資料雖然很容易搜集,但是,同現(xiàn)階段的調(diào)查研究直接相關(guān)的材料并不很多,也不是每一條都可信。如何處理這樣的材料,這是一個(gè)方法論的問題。
中華帝國(guó)的鄉(xiāng)村農(nóng)民絕大多數(shù)目不識(shí)丁。他們的日常生活和所作所為通 常不會(huì)引起那些能讀能寫的知識(shí)分子的注意,因而大部分未被記錄下來。一些官吏和知識(shí)分子經(jīng)常提到的民間疾苦,可能只是重述一般性的看法,而不是展示鄉(xiāng)村生活的真實(shí)情況。此外,筆者從形形色色的中文史料中收集到的相關(guān)材料,對(duì)本研究也不是全然或直接有用。研究原始經(jīng)濟(jì)生活的歷史學(xué)家往往滿足于古人留下來的只言片語,即使留下這些記載的古人對(duì)我們今天所感興趣的問題一無所知。研究距離今天相對(duì)較近的一段中國(guó)歷史,可以比較利用的材料數(shù)量很多,因而比起那些研究原始經(jīng)濟(jì)生活的歷史學(xué)家來說,筆者算是幸運(yùn)的。不過,筆者還是情不自禁地希望過去記載中國(guó)歷史的作者早已預(yù)料到今天所要解決的一些問題和面臨的需要。19世紀(jì)的作者雖然經(jīng)常把引人入勝的一份份材料遺留下來,但卻點(diǎn)到為止,因而稍后時(shí)代的讀者讀起來,往往茫然不解;蛘撸谄渌又,可以在某個(gè)特定的史料中找到關(guān)于此時(shí)此地的有用資料,卻找不到彼時(shí)彼地可資比較的資料。
由于可以利用的資料本就缺乏,同時(shí)筆者所能找到的記錄也很有限,因而本研究所用的資料也同樣缺乏,同樣有限。由此產(chǎn)生的問題是,筆者對(duì)中國(guó)鄉(xiāng)村的研究,看起來像是一段段史料的拼湊,在一些地方描述得較好、較完全,而在另一些地方卻出現(xiàn)空白,或者使人迷惑不解。為了彌補(bǔ)這一缺陷,并防止誤解,筆者有時(shí)采取了下列權(quán)宜之計(jì):只要有可能,對(duì)每份史料所涉及的地方和時(shí)期都要說明,這樣,讀者就不但能評(píng)價(jià)筆者所引證的各段史料,而且還能評(píng)價(jià)筆者根據(jù)所引史料所作出的結(jié)論是否正確;在一些情況 下,筆者會(huì)借用少量19世紀(jì)之前或之后的相關(guān)的資料,來填補(bǔ)一些不可避免的空白。
容許所引史料有可能出現(xiàn)的偏見或不正確性,產(chǎn)生了另一個(gè)問題。筆者在研究中引用了大量官方資料,而這種資料幾乎毫無例外的是根據(jù)官方立場(chǎng)記載的。此外,如果方便,或者有必要,帝制時(shí)代的官吏總是喜歡言過其實(shí)、隱藏問題、粉飾太平。他們總是把那些由他們處理的報(bào)告看成一項(xiàng)令人生厭的例行工作,因此在匆匆了結(jié)之前并未了解報(bào)告是否屬實(shí)。對(duì)于那種涉及嚴(yán)重后果的文件,筆者做了比較細(xì)致的處理,但目的并不是要保證它的正確性或真實(shí)性,而是要確認(rèn)涉及的官員沒有被牽連或承擔(dān)超過他們應(yīng)該承擔(dān) 的責(zé)任。
地方志的客觀性或真實(shí)性比官方文獻(xiàn)要高一些,這為本書提供了相當(dāng)多的必不可少的資料。在對(duì)當(dāng)?shù)丨h(huán)境、事件和人口的記載中,有些修纂者比另一些更為認(rèn)真盡力或游刃有余,但還是有相當(dāng)多的地方志因修纂者有失偏頗、弄虛作假或粗心大意而失去價(jià)值;主持修纂的地方紳士以及某些情況下的地方官吏,實(shí)際決定內(nèi)容及修撰方針,他們常常無法免于自私的偏見;任何一本地方志的修纂者,都由許多人組成,他們的學(xué)識(shí)水平參差不齊,執(zhí)行任務(wù)時(shí)常常合作得很糟糕,管理也不理想。因此,即使沒有刻意的錯(cuò)誤陳述,出現(xiàn)無心差錯(cuò)和省略也是有可能的。一位聲名卓著的中國(guó)歷史學(xué)家甚至說,大多數(shù)地方志屬于那種瞎編亂抄的東西,完全不可相信。大多數(shù)地方志都把地理及相關(guān)問題作為其中的一部分,即使在這部分,資料也常常不適當(dāng)、不準(zhǔn)確。在很多情況下,晚近重修的版本照抄十年前或百年前的版本,并未做出必要的修訂,因而從中看不出其間到底發(fā)生了什么變化。有時(shí),在小地方或偏遠(yuǎn)地區(qū),由于缺乏可靠材料,即使是最為認(rèn)真的修纂者也無力修出令人滿意的方志來。
蕭公權(quán)(18971981),著名歷史學(xué)家和政治學(xué)家,臺(tái)灣中研院首屆院士。1918年考入清華高等科,1926年從美國(guó)留學(xué)歸國(guó)后至1948年,歷任或兼任燕京、清華、光華、華西等名校教授。1949年離臺(tái)赴美,長(zhǎng)期執(zhí)教于華盛頓大學(xué)遠(yuǎn)東和蘇聯(lián)研究所客座教授,1968年退休。其主要著作有《政治多元論》《中國(guó)政治思想史》《中國(guó)鄉(xiāng)村》《憲政與民主》《康有為思想研究》《翁同龢與戊戌變法》等。
譯者簡(jiǎn)介:
張皓,1964年生,貴州德江人,歷史學(xué)博士,F(xiàn)為北京師范大學(xué)歷史學(xué)院教授。
張升,1967年生,廣東陽春人,歷史學(xué)博士,F(xiàn)為北京師范大學(xué)歷史學(xué)院教授。
主編簡(jiǎn)介:
劉東,1955年生,曾先后任職于浙大、南大、中國(guó)社科院、北大、清華,講學(xué)足跡遍及亞美歐澳各洲,現(xiàn)為浙江大學(xué)人文高等研究院敦和講席教授、中西書院院長(zhǎng)。創(chuàng)辦并主持海外中國(guó)研究叢書人文與社會(huì)譯叢及《中國(guó)學(xué)術(shù)》雜志。是當(dāng)代最具獨(dú)立精神的學(xué)界動(dòng)手派,以畢生之力為再造傳統(tǒng)而奔勞吶喊。代表著作有《西方的丑學(xué):感性的多元取向》《悲劇的文化解析:從古代希臘到現(xiàn)代中國(guó)》《天邊有一塊烏云:儒學(xué)與存在主義》《國(guó)學(xué)的當(dāng)代性》等。
第一部分 鄉(xiāng)村地區(qū)的行政劃分
第一章 村、集市和鄉(xiāng)鎮(zhèn) / 3
控制的問題 / 3
中國(guó)鄉(xiāng)村的形態(tài) / 10
村莊的物質(zhì)面貌 / 14
鄉(xiāng)村集市與城鎮(zhèn) / 27
第二章 基層行政組織體系保甲及里甲 / 37
保甲組織 / 38
里甲組織 / 44
保甲和里甲之間的關(guān)系 / 46
作為鄉(xiāng)村建制的社 / 49
第二部分 鄉(xiāng)村控制
第三章 治安監(jiān)控:保甲體系 / 57
保甲體系的理論與實(shí)踐 / 57
鄉(xiāng)村紳士和保甲 / 86
保甲體系試評(píng) / 91
第四章 鄉(xiāng)村稅收:里甲體系 / 105
里甲在稅款攤派和登記中的地位 / 105
對(duì)里甲體系的總評(píng)價(jià) / 131
第五章 饑荒控制:社倉(cāng)及其他糧倉(cāng) / 173
清朝的糧倉(cāng)體系 / 173
地方糧倉(cāng)的組織和運(yùn)行 / 176
鄉(xiāng)村糧倉(cāng)體系的衰敗 / 185
糧倉(cāng)體系所面臨的困難 / 192
紳士與鄉(xiāng)村糧倉(cāng) / 209
摘要和結(jié)論 / 213
第六章 思想控制:鄉(xiāng)約及其他制度 / 219
鄉(xiāng)約宣講體系 / 219
鄉(xiāng)飲酒和其他敬老的方法 / 243
老民和老農(nóng) / 243
鄉(xiāng)飲酒 / 247
祠祀:地方祭祀 / 261
鄉(xiāng)學(xué) / 278
鄉(xiāng)村控制的局限 / 303
第三部分 控制的效果
第七章 鄉(xiāng)村控制的效果 / 311
作為社區(qū)的鄉(xiāng)村 / 311
村莊領(lǐng)導(dǎo) / 316
村莊活動(dòng) / 329
村際活動(dòng) / 364
村民的合作活動(dòng) / 370
紳士在村社中的角色 / 375
總結(jié) / 381
第八章 宗族與鄉(xiāng)村控制 / 383
宗族與鄉(xiāng)村 / 383
成員與領(lǐng)導(dǎo) / 392
宗族活動(dòng) / 396
茶坑19世紀(jì)的一個(gè)單族村莊 / 411
政府對(duì)宗族的控制 / 414
宗族組織的衰落 / 423
第九章 鄉(xiāng)村對(duì)控制的回應(yīng)(一)/ 441
鄉(xiāng)民的一般特點(diǎn) / 441
鄉(xiāng)村環(huán)境 / 446
西方對(duì)鄉(xiāng)村環(huán)境的沖擊 / 486
第十章 鄉(xiāng)村對(duì)控制的回應(yīng)(二)/ 495
良民/ 495
莠民/ 503
西方的沖擊 / 581
第十一章 總結(jié)與余論 / 601
鄉(xiāng)村控制的合理性和效果 / 601
專制統(tǒng)治的局限 / 604
農(nóng)民的角色 / 610