《機(jī)電英語》是根據(jù)高等職業(yè)教育機(jī)電專業(yè)教學(xué)要求而編寫的專業(yè)英語教材。本書內(nèi)容由機(jī)械、計(jì)算機(jī)數(shù)控、電子與信息技術(shù)和應(yīng)用技術(shù)四大模塊組成，分為9個單元。機(jī)械模塊包含機(jī)械零件、鍛造、沖壓和軋制、模具、機(jī)床、工程材料；計(jì)算機(jī)數(shù)控包含計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)、制造、計(jì)算機(jī)輔助工藝編制、計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)；電子與信息技術(shù)包含電路和集成電路；應(yīng)用技術(shù)模塊包含電火花加工、發(fā)動機(jī)、工業(yè)機(jī)器人和機(jī)電一體化。本書題材選自原版英語教材和資料，內(nèi)容新穎、實(shí)用。每個單元由主題導(dǎo)入、主課文及課后任務(wù)型練習(xí)和延伸閱讀三部分構(gòu)成，主題及內(nèi)容的編排上突出行業(yè)英語的實(shí)用性、仿真性和職業(yè)性，遵守由淺入深的教學(xué)原則和從基礎(chǔ)知識到實(shí)際應(yīng)用的認(rèn)知規(guī)律，是一本融實(shí)用性、趣味性和職業(yè)性為一體的行業(yè)英語教材。本書語言規(guī)范，內(nèi)容全面，難度適中，既突出專業(yè)特色，又能充分體現(xiàn)高職高專行業(yè)英語教學(xué)的規(guī)律。
李玉萍，沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)副教授，曾于美國俄亥俄州立大學(xué)英語系訪學(xué)。研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)和英語科技寫作。主編“十一五”國家重點(diǎn)出版規(guī)劃項(xiàng)目《新世紀(jì)交際英語教程》和《新世紀(jì)實(shí)用英語教程》兩部和職業(yè)技能英語系列教材《機(jī)電英語》一部。在核心期刊上發(fā)表語言文學(xué)論文6篇，發(fā)表教學(xué)改革論文10篇。校級精品課負(fù)責(zé)人，曾獲校級教學(xué)成果二等獎，遼寧省普通高等教育教學(xué)成果三等獎。現(xiàn)承擔(dān)博士研究生英語及碩士研究生英語科技寫作教學(xué)。參加國家自然科學(xué)基金4項(xiàng)，合作署名發(fā)表SCI論文29篇，獲遼寧省自然科學(xué)獎三等獎一項(xiàng)。
Unit 1 Machine Elements 機(jī)械零件 1
Introduction 1
Passage Reading: Machine Elements 6
Further Reading: Design of Machine Elements 13
Unit 2 Metal Forming Processes 金屬成形過程 16
Introduction 16
Passage Reading: Metal Forming Process 21
Further Reading: Engineering Materials 30
Unit 3 Lathe 車床 34
Introduction 34
Passage Reading: Lathe 39
Further Reading: How to Use a Lathe 47
Unit 4 CAD / CAM / CAPP/ CNC
計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)/制造/工藝設(shè)計(jì)/
計(jì)算機(jī)數(shù)控 52
Introduction 52
Passage Reading: CAD / CAM / CAPP/ CNC 58
Further Reading: Flexible Manufacturing System 67
Unit 5 Computer Integrated Manufacturing System
計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng) 70
Introduction 70
Passage Reading: Computer Integrated Manufacturing System 74
Further Reading: Problems Associated with CIM 81
Unit 6 Integrated Circuits 集成電路 84
Introduction 84
Passage Reading: Integrated Circuits 90
Further Reading: Circuits 97
Unit 7 The Electrical Discharge Machining Process
電火花加工 101
Introduction 101
Passage Reading: The Electrical Discharge Machining Process 106
Further Reading: UPDG and Its Applications 112
Unit 8 Electric Motors 電動機(jī) 115
Introduction 115
Passage Reading: Electric Motors 120
Further Reading: Servo Motors 127
Unit 9 Industrial Robots 工業(yè)機(jī)器人 130
Introduction 130
Passage Reading: Industrial Robots 136
Further Reading: Mechatronics 144
Vocabulary 149
書單推薦
