《生命邊緣的女孩》是藍(lán)色東歐譯叢第六輯中的一本，收入羅馬尼亞當(dāng)代著名作家米爾恰·格爾特雷斯庫(kù)親自選定的不同時(shí)期創(chuàng)作的短篇小說(shuō)二十余篇。這些小說(shuō)題材豐富，手法多樣，語(yǔ)言鮮活，涉及生命、愛(ài)情、死亡、命運(yùn)等永恒主題，充滿了詩(shī)意、想象力和現(xiàn)代氣息，顯示出作家全面的創(chuàng)作才華。翻譯出版這部小說(shuō)集，無(wú)疑能讓中國(guó)讀者領(lǐng)略羅馬尼亞文學(xué)的魅力，并了解羅馬尼亞社會(huì)生活的方方面面。