《貓女咪妮》的作者是荷蘭女作家安妮·M.G.施密特,她曾經(jīng)獲得兒童文學(xué)領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)——國(guó)際安徒生文學(xué)獎(jiǎng),還被荷蘭的報(bào)紙稱為“荷蘭真正的女王”,因?yàn)樗脗ゴ蟮淖髌氛鞣撕商m的大人和孩子。她常常和藹可親地坐在草地上,為孩子們講故事,那些經(jīng)典形象深入人心,甚至阿姆斯特丹舉辦的一項(xiàng)工程建設(shè)比賽,都會(huì)以她的名字來(lái)冠名。
《貓女咪妮》這本書筆調(diào)詼諧,譯文優(yōu)美流暢,讀來(lái)毫不吃力,不需要過(guò)多深挖它的主題和內(nèi)涵,所有的故事都寫在了紙面上。但同時(shí),這本書又有著十分巧妙的人物設(shè)定和故事情節(jié)。
故事一開始,作者讓一個(gè)半人半貓、有貓性、懂貓語(yǔ)、會(huì)說(shuō)人話,又有著人類外形的女孩出現(xiàn)在我們眼前。她像只貓一樣,喜歡吃魚,喜歡吃老鼠,喜歡被人愛撫,喜歡用頭去蹭人家的袖子,喜歡睡在箱子里,睡覺還打呼嚕。她喜歡爬到房頂上用手抓人的臉,遇見狗就爬到高高的大樹上不下來(lái)。貓女還連接著小鎮(zhèn)貓兒們組成的“貓通社”:圣潔的教堂貓、住在餐館里一身肥膘的大亨貓、住在學(xué)校里的書呆子學(xué)校貓、還有外冷內(nèi)熱的汽修貓……其中,最出彩的就要數(shù)不潔貓了。她渾身上下污穢不堪,兩只爪子總是沾滿污垢,尾巴又細(xì)又短,毛發(fā)黯淡無(wú)光。但是,她子孫眾多、消息靈通,所以她總是給咪妮提供最有價(jià)值的信息。與此同時(shí),她又灑脫自在、有個(gè)性、有原則,會(huì)拒絕了人類的邀請(qǐng),不在為她搭建好的溫馨居所中生活,一定要選擇自由自在的野外。在她看來(lái),人類全是流氓無(wú)賴,但是這并不妨礙她和咪妮之間的友誼。她其實(shí)是個(gè)特別講義氣的貓界“女俠”。