本書是同濟大學(xué)國家歷史文化名城研究中心主任阮儀三教授親自組織博士生、碩士生、本科生組成調(diào)研梯隊對第二批中國100個古城古鎮(zhèn)古村調(diào)研的成果,分為二卷,本書是其中之二。全書按照區(qū)域分類,以圖文并茂的形式向讀者生動地介紹了其中50個具有鮮明地域特色的古城、古鎮(zhèn)、古村,其中有些村鎮(zhèn)行將消逝。書中大量的實景照片和部分測繪圖,對于踏勘、辨別建筑年代類別等專業(yè)讀者而言有很好的參考和借鑒作用,能夠根據(jù)不同城、鎮(zhèn)、村的具體情況制定相應(yīng)的調(diào)查策略,準確地提取地方典型傳統(tǒng)元素。
適讀人群 :一般讀者 1. 中國古城、古鎮(zhèn)、古村是中國社會歷史發(fā)展的結(jié)果,包含著豐富的歷史、文化、觀念信息。本書匯集了阮儀三團隊全面深入中國古城、古鎮(zhèn)、古村調(diào)研所獲得的一手資料,是一部生動的關(guān)于歷史文化遺產(chǎn)保護的重要著作。
2. 本書對中國民間社會研究、中國建筑史研究、中國歷史文化研究均具有重要的參考價值;對于普通讀者而言是一個了解中國,了解民族歷史的重要窗口,具有積極的教育作用,也給從事文物保護、文化遺產(chǎn)保護的官員參考決策提供了重要借鑒。
前 言
阮儀三
《遺珠拾粹——中國古城古鎮(zhèn)古村踏察(一)》和《遺珠拾粹——中國古城古鎮(zhèn)古村踏察(二)》在《城市規(guī)劃》雜志石楠主編的支持下于2013年出版,這是我?guī)ьI(lǐng)弟子們調(diào)研的中國100個古城古鎮(zhèn)古村而形成的調(diào)研合集,F(xiàn)在7年過去了,又積累了第二批100個古城古鎮(zhèn)古村調(diào)研,現(xiàn)將其集中再匯編成《遺珠拾粹——中國古城古鎮(zhèn)古村踏察(三)》和《遺珠拾粹——中國古城古鎮(zhèn)古村踏察(四)》予以出版。需要說明的是,收入這兩本書中的古城古鎮(zhèn)古村基本按照區(qū)域分類,因調(diào)研時間跨度較大,調(diào)研報告中相同作者的學(xué)校、單位、職務(wù)等相關(guān)信息會有所變動。另,調(diào)研對象的現(xiàn)狀可能有所變化。書中所署調(diào)研者的身份和調(diào)研主體狀況均系調(diào)研時。
這些古城古鎮(zhèn)古村的調(diào)研,我常稱之為“踏察”,我們的踏察不是走馬看花地拍幾張照片。我們是從保護歷史文化遺產(chǎn)的角度出發(fā),腳踏實地調(diào)查,實事求是地寫出報告,并且和當?shù)卣〉寐?lián)系,這樣才能切實地取得第一手資料,反饋也才能取得實效。這些都是珍貴的歷史文化遺產(chǎn),而且我們找到的,往往又是富有特色的城、鎮(zhèn)、村,我們通過敏銳的洞察力和專業(yè)技能把它們的特色寫出來、把它們的現(xiàn)狀拍出來,讓沒有去過的人也能了解。除了拍攝真實的場景照片,我們還找當?shù)乩相l(xiāng)們交談以核證史實,返滬后還需查閱有關(guān)文獻資料,在當?shù)匾惨乙?guī)劃城建部門收集有關(guān)地形圖、城鎮(zhèn)平面圖,有了這些資料,這份圖文并茂的調(diào)查報告才有根有據(jù)。
對于這些調(diào)研,我制訂了統(tǒng)一的要求,調(diào)研內(nèi)容包括:古城古鎮(zhèn)古村基本概況,地理區(qū)位、行政歸屬、主要特點和突出風(fēng)貌描述;自然地理環(huán)境與選址;建制沿革與發(fā)展簡史;社會與經(jīng)濟發(fā)展概況;古城古鎮(zhèn)古村的形成和在發(fā)展中的地位;總體格局與街巷體系;居住建筑、公共建筑與其他古跡分布及特點;公共空間節(jié)點(如橋梁、廣場、河邊、城樓等),有特色的景觀和重要遺址;文化特征與民俗風(fēng)情,如地方文化傳統(tǒng),重要民俗節(jié)慶儀式,歷史名人軼事,居民日常生活狀況,傳統(tǒng)服飾與風(fēng)味飲食,宗教信仰,地方文化或曲藝等。最后對古城古鎮(zhèn)古村現(xiàn)狀特征與保護價值作出評定,并提出保護策略與發(fā)展建議。
調(diào)查工作通常分兩部分進行:
現(xiàn)場實地踏勘(10~15天)收集第一手資料;返回后進行業(yè)內(nèi)工作,包括文獻查閱、資料分析、圖片整理與繪制成果匯總。
調(diào)查成果主要內(nèi)容每份都由我仔細修改后成為“遺珠拾粹”專欄稿件,其基礎(chǔ)資料存檔;同時成果還提供給各省市縣級地方政府,為地方城市歷史遺產(chǎn)保護與開發(fā)管理提供依據(jù)。我們調(diào)研的許多古城、古鎮(zhèn)、古村及歷史街區(qū),其中多個經(jīng)過和他們協(xié)同申報而成為國家級的名城、名鎮(zhèn)、名村和歷史街區(qū),對它們的保護也就有了一定的保障。
經(jīng)過這些年“遺珠拾粹”欄目的連載,已使眾多的古城古鎮(zhèn)古村和歷史街區(qū)揚名于越來越多的社會群體間,也使這些原本平靜的地方吸引了越來越多的學(xué)者、游客和開發(fā)商。或許,我們的呼喊可以使這些美麗的地方免于遭受推土機的毀滅,但如何使這樣美麗的地方依然留存古樸而和諧的生活,是我們繼續(xù)奮斗的方向。
這些年來城鎮(zhèn)化的速度突飛猛進,很多地方大片開發(fā)房地產(chǎn),城市土地緊張,拆舊房、毀老城的情況就特別嚴重。因為已經(jīng)有國家級的歷史文化名城、名鎮(zhèn)、名村,有人認為不在名單內(nèi)就用不著保護了,于是就出現(xiàn)了野蠻拆遷的情況。有的城鎮(zhèn)對保護歷史建筑的意義和方法不了解,就采取了簡單的拆舊建新的方式;有的地方政府找了一些不懂古城保護的設(shè)計單位,設(shè)計建造了許多假古董的建筑,卻拆掉了成片有價值的歷史建筑;有的地方政府缺少對歷史文化遺產(chǎn)保護的正確理念,分不清保護的基本原則與方針,熱衷于城市表面的光鮮亮麗,而不知道歷史文化遺產(chǎn)的價值所在,這些年來多處冒出來的假古董,就是佐證。許多地方拆了真古董造假古董的做法更是層出不窮,所以我們的調(diào)研活動,并不只是進行學(xué)術(shù)研究的調(diào)查、測繪和收集材料,更重要的是在地區(qū)間交流保護方法與經(jīng)驗,因地制宜地為各地方提出保護管理的建議措施,并長期關(guān)注這些地區(qū)的發(fā)展建設(shè)活動,防止多元的歷史文化遺存不經(jīng)意間被損毀。
回過頭來看本書中提及的古城、古鎮(zhèn)、古村都洋溢出一片古樸的氣息,有著質(zhì)樸而真實的風(fēng)貌。它們依山傍水,茂林修竹,村口有風(fēng)水樹,背靠祖山,綠水青山,街衢通達,老房子、老院子、老樹、古井、石蹬……呈現(xiàn)出一派寧靜、祥和的景致,F(xiàn)在人們經(jīng)常說的“鄉(xiāng)愁”,就是人們追尋過去生活的痕跡和對消逝了的場景的懷念。這鄉(xiāng)愁就是一種思鄉(xiāng)之情,那些假古董是激不起思鄉(xiāng)之情的,我們現(xiàn)在對這些古城古鎮(zhèn)古村做的保護規(guī)劃,就是為人們保護歷史文化遺產(chǎn)。這些古城古鎮(zhèn)古村都是由于當?shù)厝嗣竦膼圩o,才會在這些年來舊城改造中得以留存,它們的完整留存就使后人能夠了解過去的歷史風(fēng)貌,能夠追溯往昔的生活場景,比如古老的社會形態(tài)、傳統(tǒng)的風(fēng)水格局、家族及家庭的親情倫理,以及古人擇址時的“相土嘗水、象天法地”的理念與山水和諧相處的天人合一的環(huán)境。
現(xiàn)在,參與調(diào)研的人多了,調(diào)研報告多了就有挑選的余地,所以選中的標準也相應(yīng)地提高,有的作者寫幾篇也沒有被錄用,大多是選材問題,換一個再來,有的每投必中,那是有經(jīng)驗了,選材和文筆都好,我要給這些弟子點贊,他們是趙逵、張杰、袁菲和葛亮。袁菲、葛亮幫我組織每年的假期調(diào)研并親自踏察;汪嫻婷幫我整理稿件供我審閱,我是每篇必看、每圖必審;《城市規(guī)劃》編輯部一直保持業(yè)界高水準,這就保證了書稿的質(zhì)量。最后我要感謝《城市規(guī)劃》編輯部李林、王文彤、莊淑亭、潘斌等編輯以及本書的責(zé)任編輯戴欣倍、美編鐘穎等人的辛苦付出;感謝同濟大學(xué)、上海同濟城市規(guī)劃設(shè)計研究院有限公司一直以來的支持。
習(xí)主席曾說過“綠水青山就是金山銀山”“要像愛惜自己的生命一樣保護好文化遺產(chǎn)”,這些話已逐步深入人心。中國地方大得很,我們要多跑些地方,積累更多的材料,切實做好保護工作,讓更多的讀者能夠了解到這些尚不太為人知曉的中國歷史文化遺產(chǎn)。
阮儀三,蘇州人,1934年生,1961年畢業(yè)于同濟大學(xué)建筑系。同濟大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,國家歷史文化名城研究中心主任,法國文化部“法蘭西共和國藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章” 獲得者。2003年所做的中國江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)保護規(guī)劃曾獲聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)遺產(chǎn)保護委員會頒發(fā)的亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護杰出成就獎;2006年憑蘇州平江歷史街區(qū)保護再度獲得UNESCO亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護獎;2008年阮儀三城市遺產(chǎn)保護基金會“大運河沿線歷史城鎮(zhèn)保護與研究”項目獲得國際城市與區(qū)域規(guī)劃委員會杰出成就獎;2014年阮儀三獲得美國圣母大學(xué)頒發(fā)的“亨利·霍普·里德獎”以表彰他幾十年來為保護眾多中國的歷史城鎮(zhèn)與建筑所做出的突出貢獻。他被譽為“都市文脈守護者”“歷史文化名城衛(wèi)士”“古城守望者”。主要著作有《護城紀實》《護城蹤錄》《江南古鎮(zhèn)》《歷史文化名城保護理論與規(guī)劃》《江南古典私家園林》等。