本書(shū)探討清末至民國(guó)中期語(yǔ)言變革與漢語(yǔ)小說(shuō)“現(xiàn)代”生成之間的關(guān)系。以實(shí)證方法考察小說(shuō)語(yǔ)言的內(nèi)外兩種變遷，一是文言、白話(huà)小說(shuō)并存到白話(huà)小說(shuō)一統(tǒng)天下的過(guò)程；二是白話(huà)小說(shuō)內(nèi)部語(yǔ)法、詞匯的變化與小說(shuō)修辭方式的變化過(guò)程。同時(shí)考察伴隨這一進(jìn)程，“漢語(yǔ)小說(shuō)”的語(yǔ)言傳統(tǒng)是如何承續(xù)、整合與流變，在“五四”前后生成為一種“現(xiàn)代”的小說(shuō)類(lèi)型，并反思這一建構(gòu)的話(huà)語(yǔ)機(jī)制及存在的問(wèn)題。本書(shū)探討清末至民國(guó)中期語(yǔ)言變革與漢語(yǔ)小說(shuō)“現(xiàn)代”生成之間的關(guān)系。以實(shí)證方法考察小說(shuō)語(yǔ)言的內(nèi)外兩種變遷，一是文言、白話(huà)小說(shuō)并存到白話(huà)小說(shuō)一統(tǒng)天下的過(guò)程；二是白話(huà)小說(shuō)內(nèi)部語(yǔ)法、詞匯的變化與小說(shuō)修辭方式的變化過(guò)程。同時(shí)考察伴隨這一進(jìn)程，“漢語(yǔ)小說(shuō)”的語(yǔ)言傳統(tǒng)是如何承續(xù)、整合與流變，在“五四”前后生成為一種“現(xiàn)代”的小說(shuō)類(lèi)型，并反思這一建構(gòu)的話(huà)語(yǔ)機(jī)制及存在的問(wèn)題。