《韓國語4》(新版)是韓國首爾大學語言教育院為學習韓國語的成人學習者編寫的系列教材中的第四冊!俄n國語4》(新版)旨在培養(yǎng)接受過600小時左右的韓國語教育或擁有一定的韓國語能力 的成人學習者,使其具備在多樣化的社會交流中所必需的 溝通能力。
這本教材是為韓國首爾大學語學研究所韓國語課程編纂的教材中的第四冊,對象是成年學習者,目標是進一步提高學習者的整體溝通能力,介紹多種文化和社會現(xiàn)象,讓他們深入了解韓國。
全書共有35課,每課都由課文、語法與表達、練習三部分組成。課文大部分由會話構(gòu)成,但如果是導言或報道,則插入了散文體的文章。
語法與表達說明了學習的主要語法,書中盡量少用語法用語,必要的時候使用N(名詞)、V(動詞)、A(形容詞)、S(句子)等符號。 在練習中,除了讓學習者熟悉并掌握學過的語法、句型之外,還以學習者為中心,編寫了多種練習題,以便讓學習者可以充分運用學過的內(nèi)容應用并理解語口。
詞匯部分收錄了約1000個單詞,新詞及釋義放在每課的最后,基本上都附有韓國語的釋義和相應的中文解釋。用韓國語解釋難以理解時,就予以省略。語法與表達、練習中出現(xiàn)的補充詞匯在后面標注了★符號。學過的單詞在后面再次進行說明,從而使學習更加容易。
索引中收錄了書中出現(xiàn)的所有詞匯和句型,并標明了出現(xiàn)的課數(shù),補充詞匯后面標注★符號以示區(qū)別。
首爾大學語言教育院((韓國語》系列叢書自1993年問世以來,向全世界介紹韓國語和韓國文化,作為韓國最有代表性的韓國語教材,一直受到各界廣泛的好評和讀者的喜愛。
為順應全球化的時代潮流,語言教育院推出《韓國語》系列叢書漢語版,以適應日益增長的漢語圈學習者的需求。
謹向為此套叢書的出版付出艱辛努力的外研社和韓國文進媒體致以衷心的感謝。希望這套漢語版韓國語教材能給學習韓國語和韓國文化的漢語圈學習者提供幫助。