佩特麗莉（1954—），哲學(xué)博士，現(xiàn)任意大利巴里大學(xué)文學(xué)、藝術(shù)與語(yǔ)言系（即意大利研究與比較文化研究系）語(yǔ)言理論、語(yǔ)言哲學(xué)、符號(hào)學(xué)教授，兼任國(guó)際符號(hào)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、美國(guó)符號(hào)學(xué)會(huì)終身會(huì)員、國(guó)際生物符號(hào)學(xué)會(huì)會(huì)員、意大利符號(hào)學(xué)會(huì)理事、美國(guó)符號(hào)學(xué)會(huì)第七屆西比奧克學(xué)者等，曾獲得2008年度卓越女性、21世紀(jì)偉大女性、21世紀(jì)卓越知識(shí)分子等稱號(hào)，主要研究方向?yàn)榉�譯研究、符號(hào)學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)，為“倫理符號(hào)學(xué)”之母，一直致力于推動(dòng)韋爾比夫人、皮爾士、莫里斯、西比奧克、迪利、巴赫金、艾柯、羅西??蘭迪等符號(hào)學(xué)思想的傳播和發(fā)展，先后以英語(yǔ)和意大利語(yǔ)出版著作（自1988年至2017年）61部，發(fā)表500余篇，于2019年出版專(zhuān)著《符號(hào)、語(yǔ)言與傾聽(tīng)——倫理符號(hào)學(xué)視角》。

譯者簡(jiǎn)介：

賈洪偉（1977—），北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士、中央民族大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士后，現(xiàn)任首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)副教授，泰國(guó)西那瓦大學(xué)符號(hào)學(xué)與文化研究中心主任、符號(hào)學(xué)和管理學(xué)教授、符號(hào)學(xué)和教育管理學(xué)博士生導(dǎo)師，許淵沖翻譯與比較文化研究院執(zhí)行院長(zhǎng)，研究方向?yàn)榉�譯符號(hào)學(xué)、語(yǔ)言學(xué)史、批評(píng)符號(hào)學(xué)、民俗符號(hào)學(xué)、動(dòng)漫符號(hào)學(xué)、符號(hào)學(xué)史、中醫(yī)符號(hào)學(xué)、海外漢學(xué)等，參與國(guó)家社科重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)、國(guó)家社科一般項(xiàng)目2項(xiàng)、教育部人文社科項(xiàng)目2項(xiàng)、其他省部級(jí)項(xiàng)目5項(xiàng)，發(fā)表論文、書(shū)評(píng)近百篇，自2014年出版符號(hào)學(xué)譯著1部，學(xué)術(shù)專(zhuān)著5部、編著5部（另有5部專(zhuān)著和2部譯著待梓，目前已完成中醫(yī)符號(hào)學(xué)主題專(zhuān)著（英文），正在編寫(xiě)《中國(guó)古代官名與機(jī)構(gòu)名英譯詞典》）。