前言：中國(guó)海外移民的民間記憶
長(zhǎng)篇說(shuō)唱
1．新刻過(guò)番歌
說(shuō)明一 關(guān)于會(huì)文堂本《新刻過(guò)番歌》
異本一 最新過(guò)番歌
說(shuō)明二 關(guān)于光緒乙巳年本《最新過(guò)番歌》
異本二 特別最新過(guò)番歌
異本三 新出過(guò)番歌
2．最新番平歌全本
說(shuō)明三 關(guān)于會(huì)文堂宣統(tǒng)己酉年（1909年）石印本《最新過(guò)番歌全本》
異本一 最新番平歌全本
異本二 南洋游歷新歌（上下冊(cè)）
異本三 福建最新過(guò)番歌
異本四 過(guò)番歌
異本五 過(guò)番歌
附 《過(guò)番歌》作者小考
異本六 過(guò)番歌（存目）
附 周學(xué)輝搜集校注《過(guò)番歌》前言
3．下西番
說(shuō)明四 關(guān)于《下西番》
異本下西番
4．黃乃裳出洋記
說(shuō)明五 關(guān)于《黃乃裳出洋記》
5．南洋詩(shī)
說(shuō)明六 關(guān)于《福州音南洋詩(shī)》
6．出番記
異本南洋路引
7．南洋記
8．番婆弄
異本番婆弄

短篇歌謠
一 相邀到番邦
1．過(guò)番歌
2．過(guò)番歌
3．過(guò)番
4．客頭招咱做華工
5．相邀到番邦
異文一 相招到番邦
異文二 相招到番邦
6．廈門水路透番邦
異文 番邦真正遠(yuǎn)
7．番客歌
異文一 番邦趁吃真艱苦
異文二 為著生活無(wú)投活
異文三 唱出番客有只歌
8．?dāng)嗉s
9．水牢十嘆歌
10．沖哥真嗲唆
11．我在外面跳腳筒
12．阿兄阿嫂去過(guò)番
13．保庇阿母百二歲
14．過(guò)番歌
15．離某離仔去番邦
16．月仔光熠熠
17．唐山阿伯
18．過(guò)番歌
異文一 火船電螺嘟三聲
異文二 過(guò)番歌
19．哪知死甲無(wú)身骨
20．送君去番爿
異文 送君去番爿
21．過(guò)番邦歌
異文 過(guò)番歌
22．呂宋寫批來(lái)相請(qǐng)
23．好風(fēng)愿送到西洋
24．阿哥出洋漂大海
25．過(guò)番歌
26．唐山情
27．馬拉加
28．去番傳
29．漂洋過(guò)海去波羅
30．二十思量過(guò)番苦
31．十把白扇
32．南洋十怨
33．割柅白扇詩(shī)
34．南洋手巾
35．阿哥出門去過(guò)番
36．哥哥出門去南洋
37．儂哥出洋去賺錢
38．去南洋
39．過(guò)番歌
40．送君去番爿
41．甘薯食著是目目青
42．新加坡出有是白胡椒
43．一只火船新起熏
44．南海佛祖
45．洋客苦
46．美國(guó)十年
二 父母主意嫁番客
47．父母主意嫁番客
異文一 番客歌
異文二 將阮嫁番客
異文三 嫁番客
異文四 父母主婚嫁番客
異文五 阮兜愛(ài)我嫁番客
異文六 番客無(wú)來(lái)娶
異文七 爸母主意嫁番客
異文八 愛(ài)欲嫁番客
異文九 父母愛(ài)子嫁番客
48．雨仔雨漾瀠
49．送哥
50．行船歌
異文一 歡喜船入港
異文二 行船歌
異文三 送君走船人
異文四 行船歌
異文五 歡喜船人港
51．送別歌
52．一條手巾
53．夫妻臨別
異文一 臨別歌
異文二 送君上船
54．阿哥過(guò)番幾時(shí)回
55．送君過(guò)番
異文 十送郎君過(guò)番平
56．莫忘家中妻與兒
57．十送郎君去過(guò)番
58．送出門
59．想著唐山的姑娘
60．想郎
61．阿哥過(guò)番無(wú)音信
62．情郎出門去南洋
63．君在番邦
64．阿哥落番千里外
65．番婆歌
三 問(wèn)君番邦幾時(shí)返
66．六月思君
67．清明過(guò)去谷雨兜
異文 問(wèn)君番邦幾時(shí)返
68．?dāng)嗄c歌
69．雨落檐頭流
異文 掛意我心頭
70．番客嬸，偷偷哮
異文 番客嬸，偷偷哮
71．番客嬸，佬佬佬
異文 番客嬸，割海草
72．月娘圓又光
73．紙筆提起話頭長(zhǎng)
74．報(bào)佳音
75．到番銀
76．時(shí)機(jī)返，吃食配鎖卷
77．我君去番邦
78．風(fēng)蔥，風(fēng)蔥
79．并無(wú)帶念翁某的情義
80．阿公離家?guī)资��?br>81．等音信
82．一條手巾繡四字
83．要記家鄉(xiāng)某囝情
84．親人早歸來(lái)
85．阿哥過(guò)番幾時(shí)回
86．呣知幾時(shí)會(huì)相逢
87．我夫過(guò)番無(wú)信返
88．何日落葉歸根源
89．十思量
90．洋客婦
91．即厝放阮嬸兮青春
92．鷹爪開花五葉芳

附錄 關(guān)于過(guò)番歌的相關(guān)論述
長(zhǎng)篇說(shuō)唱《過(guò)番歌》及其異本 劉登翰
過(guò)番歌的產(chǎn)生和流播 劉登翰
論過(guò)番歌的文化沖突和勸世主題 劉登翰
臺(tái)灣所見的五種“過(guò)番”題材歌仔冊(cè) 陳益源柯榮三
番平千萬(wàn)不通行 柯榮三
后記