諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、著名美國小說家海明威說：“現(xiàn)代美國文學(xué)，全都來源于馬克吐溫寫的一本書，書名叫作《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》，它是我們所有的書中最好的一本書。在這以前沒有過，在它之后也沒有一本堪與之匹敵的書問世�！� 自1884 年出版以來，《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》始終以它永恒的藝術(shù)魅力，吸引著全世界數(shù)以億計(jì)的不同年齡和不同知識(shí)層次的讀者。根據(jù)統(tǒng)計(jì)資料，已印造的《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》總冊(cè)數(shù)在十億以上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過任何其他美國文學(xué)作品。

《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》故事的主人公是哈克貝利費(fèi)恩。小說以風(fēng)趣詼諧的手法，從一個(gè)孩童的視角，描寫了一個(gè)聰明、善良、勇敢的白人少年哈克貝利，他因不堪醉鬼父親的虐待，為了追求自由的生活離家出走，并在逃亡途中遇到了一位勤勞樸實(shí)、熱情誠實(shí)、忠心耿耿的黑奴吉姆，打算幫助他逃到廢除了蓄奴制的地區(qū)去。于是，哈克貝利和黑奴吉姆結(jié)伴，乘坐木筏沿密西西比河漂流，途中經(jīng)歷了種種危險(xiǎn)及奇遇。小說從思想到技巧都有許多創(chuàng)新，全篇現(xiàn)實(shí)主義描繪和浪漫主義抒情交相輝映，高度贊揚(yáng)了哈克貝利的機(jī)智和善良，使幽默辛辣的諷刺和浪漫傳奇的描寫渾然一體，從而塑造了一個(gè)不愿受“文明”社會(huì)約束、一心想回歸大自然、聰明機(jī)靈且富有同情心的美國頑童形象。

馬克吐溫是美國著名作家，19 世紀(jì)后期美國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表，被譽(yù)為“美國文學(xué)中的林肯”“美國文學(xué)之父”。1835 年11 月30日，馬克吐溫出生于美國密西西比河畔的小城漢尼拔。他的父親是個(gè)不得意的鄉(xiāng)村律師和小店主，收入微薄，家境拮據(jù)。12 歲時(shí)，父親去世，馬克吐溫從此開始了獨(dú)立的勞動(dòng)生活，當(dāng)過排字工人、密西西比河水手、領(lǐng)航人和記者等，這些生活經(jīng)歷為他以后的創(chuàng)作積累了大量的素材。

馬克吐溫和其他同時(shí)代的幽默作家不同，他不是只圖逗樂的笑匠，他的作品都是有針對(duì)性的諷刺作品。馬克吐溫在寫作此書時(shí)，美國的南北戰(zhàn)爭以反對(duì)蓄奴制的北方獲勝已有20 年，但在美國并沒有出現(xiàn)一個(gè)“黑人白人平等、政治民主”的新局面。廣大黑人仍處在被奴役、被迫害的悲慘境地，在美國每年都有許多黑人被白人用私刑處死。作者把黑奴吉姆塑造成一個(gè)品德高尚、富有人格尊嚴(yán)的正面人物。熱情謳歌他勇敢堅(jiān)強(qiáng)、忠誠老實(shí)、敢于反抗奴役、追求自由的優(yōu)秀品質(zhì)，正是對(duì)種族主義者所鼓吹的“白人優(yōu)越論”的嚴(yán)正批判，對(duì)鼓勵(lì)種族歧視、美化蓄奴制的“文明”社會(huì)的公開挑戰(zhàn)。

這部小說把現(xiàn)實(shí)主義的細(xì)致刻畫和浪漫主義的抒情描寫緊密結(jié)合，把人物心理的剖析和幽默風(fēng)趣的想象緊密結(jié)合，又生動(dòng)地展現(xiàn)了美國南北戰(zhàn)爭前密西西比河流域的風(fēng)土人情和社會(huì)面貌，既歌頌了追求自由的決心和毅力，也贊美了良知戰(zhàn)勝社會(huì)偏見，還揭露了宗教禮法和奴隸制度對(duì)人性的扭曲。濃重的鄉(xiāng)土氣息，天真兒童的視角，幽默的調(diào)侃，尖銳的諷刺，細(xì)致入微的心理描寫，寓意深刻的象征手法，這本書充分表現(xiàn)了馬克吐溫?zé)o與倫比的藝術(shù)造詣。

如今，人們對(duì)《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》依然會(huì)情有獨(dú)鐘。在中國，《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》同樣是深受廣大青少年讀者歡迎的外國經(jīng)典文學(xué)名著之一。基于以上原因，我們決定編譯本書。為了讓讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量的精美插圖。我們相信，此部作品對(duì)加強(qiáng)當(dāng)代中國讀者，特別是青少年讀者的人文修養(yǎng)是非常有幫助的。