|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
漢英雙語國學(xué)經(jīng)典導(dǎo)讀/全人教育英語專業(yè)本科教材系列 
定 價(jià)：58 元 叢書名：全人教育英語專業(yè)本科教材系列
9 7 2 8 7 7 0 3 9 0 3 0 7 
《漢英雙語國學(xué)經(jīng)典導(dǎo)讀/全人教育英語專業(yè)本科教材系列》以英漢雙語為載體，每單元以簡(jiǎn)明的雙語導(dǎo)讀開篇，選取國學(xué)典籍中包含傳統(tǒng)文化核心思想的重要篇章及其經(jīng)典英譯作為閱讀體驗(yàn)，讀后設(shè)置思辨性的問題和名言警句翻譯練習(xí)，通過老師的引導(dǎo)性講解和難點(diǎn)解答，達(dá)到三個(gè)方面的目的：其一，培養(yǎng)大學(xué)生閱讀國學(xué)經(jīng)典的興趣，提升他們的傳統(tǒng)文化修養(yǎng)；其二，引導(dǎo)大學(xué)生掌握中華文化精髓，傳承發(fā)揚(yáng)中華優(yōu)秀文化；其三，幫助大學(xué)生學(xué)會(huì)用英語講述中國故事，以便更好的傳播中華文化。
教育作為一種社會(huì)現(xiàn)象，自人類社會(huì)產(chǎn)生之日起就出現(xiàn)了。在人類社會(huì)的發(fā)展過程中，人類積累了經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)，而將這些經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)傳遞給下一代的活動(dòng)就是教育的雛形。隨著人類知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的不斷豐富，教育活動(dòng)也不斷發(fā)展和完善，逐漸成為一種組織嚴(yán)密、培養(yǎng)人的正規(guī)社會(huì)活動(dòng)。教育的重要性是無與倫比的，之所謂“建國君民，教學(xué)為先”就是這個(gè)道理。今天幾乎沒有人會(huì)否認(rèn)迪斯累利（Disraeli）在1874年所說的話：“一個(gè)國家的命運(yùn)取決于這個(gè)國家的人民的教育�！蓖庹Z教育作為教育的一個(gè)重要組成部分，在人類的教育中扮演著十分重要的角色。外語教育如何在我國的教育中發(fā)揮自己的作用，落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，這是我們所有外語學(xué)人必須關(guān)注的問題。我國的外語教育有一百多年的歷史，取得了輝煌的成就，但如何進(jìn)一步提升外語教育的質(zhì)量，這是當(dāng)今外語教育的核心問題，也是外語教育改革的一個(gè)永恒主題。英語專業(yè)教育如何提升自己的質(zhì)量，到底希望培養(yǎng)什么樣的學(xué)生，怎樣才能實(shí)現(xiàn)這些希望，這是我們英語專業(yè)教師必須思考的問題，也是英語專業(yè)教育改革的核心問題。把英語作為專業(yè)外語來學(xué)習(xí)，這是新時(shí)代的需求，既是個(gè)人的需要，更是國家語言戰(zhàn)略規(guī)劃的需要。
《國家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2010-2020年）》明確指出，要“適應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)對(duì)外開放的要求，培養(yǎng)大批具有國際視野、通曉國際規(guī)則、能夠參與國際事務(wù)和國際競(jìng)爭(zhēng)的國際化人才”。要培養(yǎng)既通曉相關(guān)專業(yè)知識(shí)又熟練掌握外語的優(yōu)秀人才，我國的外語教育責(zé)無旁貸。英語專業(yè)是我國高等教育的重要組成部分，其專業(yè)化、特色化非常明顯。我們組織編寫這套“全人教育英語專業(yè)本科教材系列”，其目的就是為了彰顯英語專業(yè)教育的特色，滿足我國英語專業(yè)教育的多元需求。在編寫之前，我們研究了多種國內(nèi)外現(xiàn)行的英語專業(yè)教科書，咨詢資深專家學(xué)者，進(jìn)行了充分的調(diào)研和需求分析，確定了本套教材的編寫理念和編寫方案，最終本套教材才得以與廣大師生見面。
劉永志，博士，教授，成都理工大學(xué)外國語學(xué)院副院長(zhǎng)，碩士研究生導(dǎo)師。2009—2010年在英國劍橋大學(xué)英語及應(yīng)用語言學(xué)研究中心訪學(xué)進(jìn)修。研究方向?yàn)橛膶W(xué)與文化、認(rèn)知語言學(xué)、文學(xué)翻譯、外語教學(xué)等�，F(xiàn)從事英語碩士生、英語本科專業(yè)的教學(xué)工作，主講課程《語篇學(xué)》、《非文學(xué)翻譯》、《高級(jí)英語》等。現(xiàn)主持國家社科基金一般項(xiàng)目1項(xiàng)（英國文學(xué)在中國的傳播和影響）、主持完成四川省社科項(xiàng)目1項(xiàng)（二十世紀(jì)上半葉英美文學(xué)在中國的傳播研究），主持成都理工大學(xué)優(yōu)秀科研創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)建設(shè)項(xiàng)目1項(xiàng)（英美文學(xué)在中國的傳播研究）；發(fā)表學(xué)術(shù)論文30多篇，出版學(xué)術(shù)專著和譯著3部，主編高校教材2部，參編高校教材、詞典、語言文化研究著作共5部；完成各類翻譯項(xiàng)目20多項(xiàng)共計(jì)100多萬字。1999年獲四川省教育廳第二屆人文社會(huì)科學(xué)科研成果三等獎(jiǎng)，2010年獲省人民政府教學(xué)成果三等獎(jiǎng)（排名第5）。
Unit 1 The Book of Changes （《周易》）?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1
Text A An Introduction to The Book of Changes???????????????????????????????????????????????????????????2 Text B Selections from The Book of Changes????????????????????????????????????????????????????????????????4 Exercises?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????14 參考書目???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15 Unit 2 The Shoo King （《尚書》）??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 Text A An Introduction to The Shoo King????????????????????????????????????????????????????????????????????17 Text B Selections from The Shoo King?????????????????????????????????????????????????????????????????????????19 Exercises?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????27 參考書目???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????28 Unit 3 The Book of Songs （《詩經(jīng)》）???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 Text A An Introduction to The Book of Songs?????????????????????????????????????????????????????????????29 Text B Selections from The Book of Songs??????????????????????????????????????????????????????????????????31 Exercises?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????40 參考書目???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????41 Unit 4 The Great Learning & The Doctrine of the Mean（ 《大學(xué)》與《中庸》）??????????????43 Text A An Introduction to The Great Learning and The Doctrine of the Mean??????????43 Text B Selections from The Great Learning and The Doctrine of the Mean???????????????45 Exercises?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????58 參考書目???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????59 Unit 5 The Spring and Autumn Annals（ 《春秋》）????????????????????????????????????????????????????????61 Text A An Introduction to The Spring and Autumn Annals???????????????????????????????????????61 Text B Selections from The Spring and Autumn Annals????????????????????????????????????????????63 Exercises?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????74 參考書目???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????74 Unit 6 The Analects of Confucius （《論語》）????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 Text A An Introduction to The Analects of Confucius?????????????????????????????????????????????????75 Text B Selections from The Analects of Confucius??????????????????????????????????????????????????????77 Exercises?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????86 參考書目???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????87 Unit 7 Mencius （《孟子》）????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 89 Text A An Introduction to Mencius?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????89 Text B Selections from Mencius??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????91 Exercises?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????98 參考書目???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????99 Unit 8 Records of the Grand Historian （《史記》）??????????????????????????????????????????????????????101 Text A An Introduction to Records of the Grand Historian?????????????????????????????????????101 Text B Selections from Records of the Grand Historian??????????????????????????????????????????103 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????110 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????110 Unit 9 The Word and the World（《道德經(jīng)》）?????????????????????????????????????????????????????????????113 Text A An Introduction to The Word and the World?????????????????????????????????????????????????113 Text B Selections from The Word and the World??????????????????????????????????????????????????????114 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????129 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????130 Unit 10 Sir Lush（ 《莊子》）???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????133 Text A An Introduction to Sir Lush????????????????????????????????????????????????????????????????????????????133 Text B Selections from Sir Lush?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????135 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????145 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????146 Unit 11 Xunzi（ 《荀子》）??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????147 Text A An Introduction to Xunzi?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 147 Text B Selections from Xunzi?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????149 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????158 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????159 Unit 12 The Art of War （《孫子兵法》）??????????????????????????????????????????????????????????????????????????161 Text A An Introduction to The Art of War?????????????????????????????????????????????????????????????????161 Text B Selections from The Art of War??????????????????????????????????????????????????????????????????????164 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????172 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????173 Unit 13 The Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform Sutra （《六祖壇經(jīng)》）????????????????175 Text A An Introduction to The Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform Sutra?????175 Text B Selections from The Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform Sutra??????????177 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????186 參考書目????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 187 Unit 14 The Songs of Chu （《楚辭》）????????????????????????????????????????????????????????????????????????????189 Text A An Introduction to The Songs of Chu?????????????????????????????????????????????????????????????189 Text B Selections from The Songs of Chu??????????????????????????????????????????????????????????????????191 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????203 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????204 Unit 15 The Anthology of Yuefu Poetry （《樂府詩集》）?????????????????????????????????????????????????205 Text A An Introduction to The Anthology of Yuefu Poetry???????????????????????????????????????205 Text B Selections from The Anthology of Yuefu Poetry????????????????????????????????????????????207 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????221 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????222 Unit 16 Wen-hsin tiao-lung（《文心雕龍》）????????????????????????????????????????????????????????????????? 223 Text A An Introduction to Wen-hsin tiao-lung??????????????????????????????????????????????????????????223 Text B Selections from Wen-hsin tiao-lung???????????????????????????????????????????????????????????????225 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????232 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????233 Unit 17 Tang Poetry and Song Lyrics （唐詩與宋詞）????????????????????????????????????????????????????235 Text A An Introduction to Tang Poetry and Song Lyrics????????????????????????????????????????????235 Text B Selections from Tang Poetry and Song Lyrics?????????????????????????????????????????????????237 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????249 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????250 Unit 18 Hong Lou Meng （《紅樓夢(mèng)》）???????????????????????????????????????????????????????????????????????????251 Text A An Introduction to Hong Lou Meng???????????????????????????????????????????????????????????????251 Text B Selections from Hong Lou Meng????????????????????????????????????????????????????????????????????253 Exercises???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????266 參考書目?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????267
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
