從季羨林的文章來看，他對(duì)李玉潔的照顧充滿了感激和滿意。在這段日子里寫的《我的家》和《九十述懷》中，分別說“有位老同事天天到我家‘打工’--為我讀信念報(bào)，操吃操穿，處理雜務(wù)，照顧我的生活，不似親人，勝似親人�！�
　　的煩惱是登門的訪客過多。找季羨林的人里頭，有他的弟子、同行、朋友，有來采訪、約稿的報(bào)紙、雜志、出版社編輯，還有家鄉(xiāng)和海外的親朋好友們。這時(shí)候只能是李玉潔出來攔駕，“這往往會(huì)得罪那些不能進(jìn)門的人’。
　　2006年8月8日下午，為季羨林95歲大壽操勞過度，連忙了3天的李玉潔，因高血壓昏迷摔倒在地，10天后才蘇醒過來，但她再也站不起來了，甚至不能回家，一直在301住院至今。
　　不久，北大派來了新的秘書楊銳，接替李玉潔照顧季羨林。針對(duì)曾經(jīng)的“秘書虐待”說，季羨林的鄰居和老朋友樂黛云認(rèn)為，“我不覺得楊銳是一個(gè)壞人，她對(duì)季老也好，我們可以看得出來，我們吃飯的時(shí)候，她經(jīng)常給季老擦嘴，或者身體不好的地方給他揉捏，對(duì)他親切”。
　　與兒子和解
　　2009年7月19日，兒子季承和北大校方代表一起從301醫(yī)院接走了季羨林的遺體。在季羨林去世前后，季承與父親的關(guān)系始終為媒體關(guān)注。
　　按照季承的說法，父親和自己感情淡薄是因?yàn)閷?duì)自己的婚姻不滿。因?yàn)榧彝ヘ毨�，在季羨林6歲的時(shí)候，父親把他送到了濟(jì)南討生活的叔叔家里。等到他讀高二時(shí)，按照叔叔、嬸母的安排，他和后來的夫人彭德華結(jié)婚。
　　因?yàn)閷?duì)婚姻不滿，加上和妻子沒有共同語言，季羨林在很長(zhǎng)時(shí)間里不肯回家�！敖Y(jié)婚不到一年，就上清華了，清華畢業(yè)就回濟(jì)南，也沒有住在家里。然后去德國(guó)，一去11年，回國(guó)以后到北大教書，又過了一年，才利用暑假回家探親�！薄都玖w林傳記》的作者卞毓方對(duì)南方周末記者說。
　　一家人在20世紀(jì)50年代于北大朗潤(rùn)園的房子里終于團(tuán)聚之后，季羨林和妻子仍然保持分居。季承回憶，同事們給父親買了一個(gè)雙人床，季羨林堅(jiān)決拒絕，要把它退掉，后來換了單人床，還是一個(gè)人一個(gè)屋子。這讓兒子季承和女兒婉如很痛苦。在日常生活中，因?yàn)橥�情母親，他們經(jīng)常幫助母親洗衣做飯，干家務(wù)活。天長(zhǎng)日久，家庭的矛盾從那兒開始了。
　　“我父親對(duì)這個(gè)家庭有一種感情上的抵觸，為了要在濟(jì)南活下去念書，他必須接受長(zhǎng)輩安排的媳婦，他又沒有勇氣擺脫，只能一直維持這個(gè)關(guān)系，造成他內(nèi)心和外部家庭、社會(huì)有一種矛盾的狀態(tài)�！奔境姓f。
　　1996年，在奶奶和母親接連去世后，父子之間的矛盾也突發(fā)呈現(xiàn)出來。《季羨林全集》編委會(huì)負(fù)責(zé)人柴劍虹在接受《南方周末》采訪時(shí)說：“一是因?yàn)閮鹤痈�保姆好上了，另一個(gè)就是老伴走了，為了喪葬費(fèi)的問題跟兒子發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)�！�
　　季承認(rèn)為，真正讓他們決裂的是因?yàn)閮号畬?duì)母親的好。“當(dāng)時(shí)我母親在醫(yī)院里頭，我整天忙來忙去，他覺得我們對(duì)母親要比對(duì)他好。所以有次他說，-甭管你多辛苦，你做的事情是為你媽做的，你媽死了以后你不會(huì)孝敬我的，你現(xiàn)在走吧。不讓我住在北大了。”