宮澤賢治（1886—1933），日本詩人、童話作家、教育家，兒童文學(xué)巨匠。被譽(yù)為“日本的國民作家”。日本全國各地的小學(xué)、中學(xué)課本都可見他的作品，高中教材則可見他的詩歌。在日本，不論哪一個(gè)階層的人，或多或少都讀過他的作品。宮澤賢治的作品被翻譯成各種語言，散布在英國、德國、瑞典、印度、中國、韓國、朝鮮等各地，這些國家的學(xué)者還時(shí)常赴日進(jìn)行宮澤賢治研究。日本國內(nèi)的宮澤賢治研究團(tuán)體則無計(jì)其數(shù)。
劉悅寧，自由譯者，本科就讀于天津外國語大學(xué)日語系，碩士研究生就讀于北京大學(xué)法律系。日語國際一級(jí)水平和日語專業(yè)八級(jí)水平。曾做過律所日語翻譯及日語字幕審校工作。熱愛日本文化，喜歡翻譯日本經(jīng)典文學(xué)作品，能從翻譯中找到快樂。
刀巴三，本名李?yuàn)檴�，籍貫湖北襄陽，國�?nèi)新銳插畫師。所學(xué)專業(yè)為動(dòng)畫設(shè)計(jì)。擅長板繪、水彩、油畫、彩鉛，博物館展陳設(shè)計(jì)、美術(shù)教學(xué)等。先后曾擔(dān)任動(dòng)畫公司的二維動(dòng)畫師、新東方美術(shù)教師、博物館展陳設(shè)計(jì)、雕塑造型設(shè)計(jì)。