作者
塞居爾伯爵夫人Comtesse de Ségur（1799—1874），法國(guó)兒童文學(xué)的開創(chuàng)者，她的寫作生涯開始得很晚：成為祖母后才開始為孫輩創(chuàng)作故事，靈感大都來源于自己的童年。她相信，具有真實(shí)感的、富有教育意義的故事，可以幫助孩子培養(yǎng)美好的品德，因而被譽(yù)為“孩子們的巴爾扎克”。塞居爾夫人一生共創(chuàng)作出二十余部作品，代表作有《新童話》《蘇菲的煩惱》《小淑女》《蘇菲的假期》等。


譯者
黃葒，南京大學(xué)法語系教授，博士生導(dǎo)師，廣東外語外貿(mào)大學(xué)云山講座教授。著有《杜拉斯和亞洲》《經(jīng)過》《閑來翻書》《轉(zhuǎn)身，相遇》《杜拉斯的小音樂》，主編《圣艾克絮佩里作品》全集，主要譯作有《夢(mèng)》《外面的世界II》《玫瑰的回憶》《小王子》《人類的大地》《花事》《然而》《解讀杜拉斯》《愛如何降臨》《對(duì)面的瘋子》《戰(zhàn)斗的海貍》《鱷魚的黃眼睛》《薩岡之戀》《星期天》《冷水中的一點(diǎn)陽光》《烏龜?shù)娜A爾茲》《歲月的力量》《薛定諤之貓》《愛，謊言與寫作：杜拉斯影像記》等。


插畫者
李冰潔，女，生于湖北武漢，現(xiàn)居南京，南京師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院動(dòng)畫系副主任，主要從事插畫類課程的教學(xué)工作。動(dòng)畫作品曾參加維也納Tricky Women國(guó)際女性動(dòng)畫藝術(shù)節(jié)。插畫作品參加過中國(guó)首屆插圖藝術(shù)展、中國(guó)首屆插畫藝術(shù)展、俄羅斯金龜設(shè)計(jì)展、“視界”插圖藝術(shù)展等。曾獲第三屆中國(guó)高等院校設(shè)計(jì)藝術(shù)大賽二等獎(jiǎng)、中國(guó)印刷藝術(shù)設(shè)計(jì)雙年展優(yōu)秀獎(jiǎng)。


朗讀者
曹維堡，“曹奶奶講故事”等欄目的主播，她的講述溫暖、慈愛、充滿童趣。從知青到大學(xué)教師，再到企業(yè)高管，豐富的人生體驗(yàn)?zāi)�聚在“曹奶奶”播講的故事中。曹奶奶希望用自己真摯的聲音，為中國(guó)的小朋友們?cè)佻F(xiàn)“法國(guó)好祖母”的童真世界。