存現(xiàn)結(jié)構(gòu)是一種在各國語言中都普遍存在的、具有普遍性的句法結(jié)構(gòu),長久以來,受到國內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注。本書分為6章，在基于語料庫的統(tǒng)計(jì)下,詳細(xì)論述了國內(nèi)外關(guān)于存現(xiàn)句的句法語義、事件結(jié)構(gòu)等方面的研究，對(duì)漢語和日語中以"生"類謂詞為核心構(gòu)建的存現(xiàn)句進(jìn)行事件結(jié)構(gòu)描寫,通過大量例句，比較了中日存現(xiàn)句的差異，并創(chuàng)造性地得出了對(duì)應(yīng)規(guī)則，得出存現(xiàn)句本身具有二重事件結(jié)構(gòu)特征,靜態(tài)存現(xiàn)句與動(dòng)態(tài)存現(xiàn)句能得到統(tǒng)一的結(jié)論，為機(jī)器翻譯提供語言學(xué)支撐。本書的出版對(duì)學(xué)習(xí)日語的學(xué)生、研究者有極大的幫助和參考價(jià)值。