本書是商務(wù)翻譯理論與實(shí)踐相結(jié)合之探索與思考。內(nèi)容涉及語言與文化、功能語言學(xué)與商務(wù)翻譯、語用學(xué)與商務(wù)翻譯、批評體裁分析與商務(wù)翻譯、翻譯學(xué)理論與商務(wù)翻譯、語料庫與商務(wù)翻譯、品牌與奢侈品牌的翻譯、企業(yè)外宣翻譯與形象建構(gòu)等領(lǐng)域的相關(guān)問題。本書的研究語料與研究內(nèi)容均來自我們在教學(xué)科研第一線書，書中結(jié)合商務(wù)翻譯的具體案例，從理論與實(shí)踐兩個(gè)方面深入論證了商務(wù)翻譯的學(xué)科特性、商務(wù)翻譯的研究方法、研究路徑，具有重要的理論意義和應(yīng)用價(jià)值。