（英）濮蘭德（John OtwayPercy Bland），出生于愛爾蘭。1883年來華，考入中國海關(guān)，任總稅務(wù)司錄事司。1896年任上海英租界工部局秘書長，兼任《泰晤士報》駐上海記者。1898年8月，奉英國代理總領(lǐng)事璧利南之命，設(shè)法將逃到上海的康有為送上英國郵船前往香港。著有《李鴻章傳》《中國：真遺憾》等書，他與貝克豪斯合著的《慈禧外紀》和《清室外紀》兩書影響zui為深遠。

（英）貝克豪斯（Sir EdmundBackhouse），英國東方學者、語言學家。他的作品對西方人如何看待晚清的歷史有著巨大的影響。出生于英格蘭小城達林頓，1899年來到北京，不久便開始與《泰晤士報》駐北京記者莫理循博士合作，幫助后者翻譯中文材料。他掌握多門外語，包括俄語、日語和漢語。

（編譯）鐘小萌，作者，策劃編輯。大學時曾作為交換生到國外留學，畢業(yè)后成立純藍文化工作室，參與策劃多部暢銷書作品。個人從事寫作多年，已出版的作品，深受讀者喜歡。代表作《天涯一別，勿忘心安》《做奧黛麗·赫本那樣的女人》等。