現(xiàn)行《新西蘭引渡法》于1999年9月1日開始實施。之所以選擇翻譯這一文本，是因為：其一，這部法律體系完整，而且某些制度較為先進(jìn)。這部法律共由十一部分組成，分別調(diào)整引渡合作的基本規(guī)則，從新西蘭向一般國家和英聯(lián)邦國家引渡的程序，從新西蘭向澳大利亞等某些特定國家引渡的程序，新西蘭向外國請求引渡的程序，與引渡相關(guān)的搜查、扣押和證據(jù)規(guī)則，等等。在這些具體規(guī)定中，對于科學(xué)合理的部分，我們理應(yīng)在理性辨析的基礎(chǔ)上進(jìn)行選擇性的學(xué)習(xí)和借鑒。其二，從務(wù)實的一面看，當(dāng)下我國很多外逃人員都選擇潛藏在法治發(fā)達(dá)的國家，在“百名紅通人員”中，就有閆永明、胡玉興、蔣雷、陳興銘、肖斌、宣秀英、程三昌、云健、虞泰年、孫燕、劉全洲等11人逃往新西蘭或者以新西蘭作為外逃的中轉(zhuǎn)站，占“百名紅通人員”的11%。從新西蘭將這些犯罪分子抓捕歸案，有賴于我國與新西蘭建立良好的刑事司法合作關(guān)系。所謂“知己知彼，百戰(zhàn)不殆”，只有了解新西蘭包括引渡制度在內(nèi)的法律制度，才能為我國與新西蘭政府開展引渡合作提供便利。
簡稱及生效
第1章 基本規(guī)定
解釋
解釋
可引渡人員的含義
引渡犯罪的含義
關(guān)于犯罪的解釋性規(guī)定
本法的適用
本法的適用
引渡的限制條件
引渡的禁止性限制條件
引渡的裁量性限制條件
本法第7條和第8條規(guī)定的適用
本法效力及于王室
本法效力及于王室
條約的解釋
引渡條約的解釋
第2章 本法的目的
本法的目的
第3章 由新西蘭向特定條約國家、英聯(lián)邦國家及其他國家引渡
本章的適用
適用于本章的國家
英聯(lián)邦國家無需引渡條約
與引渡條約有關(guān)的議會法令
沒有引渡條約的情況下向非英聯(lián)邦國家引渡
豁免國家
豁免國家
引渡程序
請求引渡
部長可以要求簽發(fā)逮捕令
可以簽發(fā)臨時逮捕令
通報部長
法院職權(quán)
逮捕后程序
決定是否引渡
豁免國家可以在庭審中提交案件記錄
法庭決定是否引渡后的程序
監(jiān)獄以外場所的羈押
同意引渡
同意引渡
非引渡犯罪的同意引渡
非引渡犯罪的同意引渡
引渡和臨時引渡
部長必須決定是否引渡
引渡令
有關(guān)引渡令的進(jìn)一步規(guī)定
向引渡國家臨時引渡
請求臨時引渡后遣送
釋放
部長拒絕引渡情況下的釋放
2個月內(nèi)未引渡情況下的釋放
無需再引渡情況下的釋放
釋放不妨礙進(jìn)一步訴訟
本章規(guī)定的釋放不妨礙進(jìn)一步訴訟
第4章 由新西蘭引渡至澳大利亞及指定國家
本章規(guī)定的適用
本章規(guī)定的適用
指定國家
指定國家
引渡程序
引渡國家簽發(fā)令狀的背書
在新西蘭簽發(fā)臨時逮捕令
法院職權(quán)
逮捕后程序
決定是否引渡
法庭決定是否引渡后的程序
如不提請部長審查法庭須立即簽發(fā)引渡令
特定情形下將案件提交部長審查
如果案件被提交部長審查，部長必須決定是否引渡
引渡令
有關(guān)引渡令的進(jìn)一步規(guī)定
監(jiān)獄以外場所羈押
同意引渡
同意引渡
臨時引渡
向引渡國家臨時引渡
臨時引渡后請求遣送
釋放
部長拒絕簽發(fā)引渡令情況下的釋放
2個月內(nèi)未引渡情況下的釋放
無需再引渡情況下的釋放
釋放不妨礙進(jìn)一步訴訟
本章規(guī)定的釋放不妨礙進(jìn)一步訴訟
第5章 本法在個案請求中的擴展適用
本法在個案請求中的擴展適用
第6章 引渡至新西蘭
請求將某人引渡至新西蘭
請求告知國外羈押期限
引渡人員將被帶回新西蘭
特定條件下被引渡人員不得因之前實施的犯罪受到審判
6個月內(nèi)未啟動訴訟程序情況下的遣送
人員被臨時引渡至新西蘭
第7章 引渡令程序
引渡令或臨時引渡令的形式及執(zhí)行
第8章 對引渡裁定的上訴
僅就法律問題上訴
對依照《2000年保釋法》和《2011年刑事訴訟法》上訴
的適用
等待上訴結(jié)果期間的羈押
放棄申請人身保護(hù)令或提起上訴的權(quán)利
上訴法院的職權(quán)
有關(guān)上訴法庭職權(quán)的進(jìn)一步規(guī)定
第9章 證據(jù)規(guī)定
被引渡人員一方關(guān)于引渡限制性條件的證據(jù)
在外國提取或制作的證詞及官方文件
書面?zhèn)髀勛C據(jù)的可采性
不影響依照新西蘭其他法律規(guī)定或法治原則采納證據(jù)
外國文件的認(rèn)證
為在國外使用而在新西蘭取證
特定證明的效力
關(guān)于條約期限的議會法令證據(jù)
第10章 搜查和扣押
基于逮捕的搜查和扣押
搜查令
搜查令的形式和內(nèi)容[已廢除]
搜查令賦予的權(quán)力[已廢除]
截停交通工具的權(quán)力[已廢除]
令狀執(zhí)行人代表該機構(gòu)提供證據(jù)[已廢除]
令狀執(zhí)行公告[已廢除]
資產(chǎn)返還
資產(chǎn)返還
第11章 關(guān)于引渡人員在新西蘭停留和遞解的規(guī)定
過境77
無需移民簽證
人員遣送
部長必須簽發(fā)遞解令或出具證明
證明授權(quán)該人在新西蘭臨時停留
有關(guān)證明的進(jìn)一步規(guī)定
遞解令
新西蘭公民
第12章 雜項規(guī)定
在押人員
優(yōu)先請求
條約規(guī)定
關(guān)于可納入條約的引渡犯罪
關(guān)于新西蘭公民的引渡
101A. 條約應(yīng)被視為包含以下犯罪
101B. 具有跨國性質(zhì)的特定犯罪應(yīng)被視為在引渡條約規(guī)定之內(nèi)
101C. 涉及販賣兒童或兒童賣淫的特定犯罪應(yīng)被視為在引渡條約規(guī)定之內(nèi)
規(guī)章
規(guī)章
上訴規(guī)則
跨國及保留條款
本法生效后仍然有效的議會法令
《1965年引渡法》中的特定條件仍然適用
《1881年逃犯法》（生效中）或《1965年引渡法》規(guī)定的令狀、法令及訴訟程序
《2009年移民法》不受影響
《1977年公民身份法》不受影響
對其他武裝部隊逃跑人員的逮捕
修改及廢除
英國議會法令停止在新西蘭生效
已修改的法律
廢除
附錄1 本法生效時已經(jīng)在新西蘭生效的有關(guān)引渡問題的英國議會法令
附錄2 停止在新西蘭生效的有關(guān)引渡問題的英國議會法令
附錄3 已修改的法律
再版說明
總體說明
法律地位
編輯及格式變化
4. 本版納入的修改
書單推薦
