“當代外國文學紀事（1980-2000） ”共10卷，每卷按年代順序，以作家詞條引領作品詞條，對20世紀最后二十余年間亞、歐、北美、拉丁美洲等多個國家和地區(qū)的文學發(fā)展歷程進行全面梳理，全景式、多視角、多維度地展示了這些國家和地區(qū)當代文學動態(tài)和基本狀況。

　　《德語卷》較為全面地介紹了20世紀最后二十余年期間文學在以德國、奧地利和瑞士部分地區(qū)為主的德語文化區(qū)的生產、傳播和研究的狀況。除了介紹和簡要評述主要德語作家、作品、評論、文學理論發(fā)展、文學機構與重要獎項、重要文學事件外，還分析對這二十多年間的小說、戲劇、詩歌和文學理論的發(fā)展狀況做了詳細的研究綜述，力圖勾勒出文學和理論的發(fā)展脈絡。