孟繼成，1945年生于北京。1964年畢業(yè)于北京四中。1968年畢業(yè)于古巴哈瓦那大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系。曾在中學(xué)擔(dān)任英語(yǔ)教師。1975年起在北京對(duì)外貿(mào)易學(xué)院（現(xiàn)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)）講授西班牙語(yǔ)，1978年到1980年在墨西哥學(xué)院和墨西哥國(guó)立自治大學(xué)進(jìn)修。后繼續(xù)在北京對(duì)外貿(mào)易學(xué)院講授西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)，并歷任外語(yǔ)系副主任、教務(wù)處長(zhǎng)和學(xué)校教務(wù)長(zhǎng)。1992年獲評(píng)教授資格。1991年起擔(dān)任中國(guó)駐委內(nèi)瑞拉經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊。1996年因家庭緣故定居美國(guó)，從事西英漢三語(yǔ)對(duì)比研究。曾在美國(guó)馬里蘭州教育系統(tǒng)擔(dān)任教育管理工作，獲“2005年人力暨經(jīng)濟(jì)發(fā)展獎(jiǎng)”。2012年起被山東大學(xué)特聘為西班牙語(yǔ)教授。2018年被“中國(guó)文化譯研網(wǎng)”聘為西班牙語(yǔ)譯審。曾經(jīng)在國(guó)內(nèi)外發(fā)表多篇語(yǔ)言研究論文，編譯著作數(shù)十篇，主要有：《拉丁美洲抒情詩(shī)選》（其中魯文·達(dá)里奧等人詩(shī)歌13首）、《蜂房》、《宋明平話選》、《西漢翻譯教程》（合著）等。