故事發(fā)生在17世紀(jì)初。普萊肖莎是一位年輕漂亮的吉普賽姑娘。一日她在馬德里街頭跳舞和占卜,引起了眾人的注意和贊美。一位英俊的騎士為了贏得姑娘的芳心,決定成為吉普賽部落的一員,與他們?yōu)槲椤H欢适侣兊们,青年因被指控為罪犯而被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。普萊肖莎前去向法官求情,出乎她意料的是……
塞萬提斯憑借其出色的寫作技巧,使不可信的事變得可信,不可能的事成為事實(shí),駕輕就熟地糅合了各種矛盾的元素。
塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra,1547年——1616年),是文藝復(fù)興時期西班牙小說家、劇作家、詩人,1547年9月29日出生,1616年4月22日在馬德里逝世[1]。他被譽(yù)為是西班牙文學(xué)世界里偉大的作家。評論家們稱他的小說《堂吉訶德》是文學(xué)史上的一部現(xiàn)代小說,同時也是世界文學(xué)的瑰寶之一。他的一生經(jīng)歷,是典型的西班牙人的冒險生涯。他生于16世紀(jì)的西班牙,那是個激動人心的時代。信奉伊斯蘭教的摩爾人被逐回北非,西班牙從地域到宗教都得到統(tǒng)一。在西班牙王廷的資助下,哥倫布發(fā)現(xiàn)了新大陸。海洋冒險促進(jìn)了殖民主義的興盛,對美洲的掠奪刺激了國內(nèi)工商業(yè)的發(fā)展,一些城市里資本主義生產(chǎn)關(guān)系開始萌芽,西班牙擁有一千多艘船航行在世界各地,成為稱霸歐洲的強(qiáng)大封建帝國。但是西班牙的強(qiáng)盛極為短暫,專制君主腓力普二世對外發(fā)動多次失敗的戰(zhàn)爭,既耗盡了國庫的資產(chǎn),也使西班牙喪失了海上霸主的地位。
第一章 一個不太明朗的引子
第二章 愛上普萊肖莎的青年
第三章 真正的奇遇
第四章 奇妙的巧合
第五章 家事
知識庫
米格爾·德·塞萬提斯
《懲惡揚(yáng)善短篇故事集》
城市導(dǎo)覽
參考譯文