本書為介紹現(xiàn)代日語中高級語法的教材，適合具有一定基礎(chǔ)的日語學(xué)習(xí)者。語態(tài)（Voice）、動態(tài)（Aspect）、時態(tài)（Tense）、情態(tài)（Modality）等語法范疇是日語語法學(xué)習(xí)和應(yīng)用中的重點和難點，本書根據(jù)日語學(xué)習(xí)者的需要，從句法的角度對以上語法范疇進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理，以大量的實際用例詳盡地介紹其具體用法，并配有學(xué)習(xí)要點、疑難辨析、例句翻譯、練習(xí)題及答案，以期幫助學(xué)習(xí)者提高日語理解水平和言語交際能力。
本書是為大學(xué)日語專業(yè)中高年級學(xué)生和具有一定日語語法基礎(chǔ)的讀者編寫的語法教科書。書中內(nèi)容涵蓋了語態(tài)(Voice)、動態(tài)(Aspect)、時態(tài)(Tense)、情態(tài)(Modality)等日語語法學(xué)習(xí)中的重難點，每一語法范疇通過大量實際用例來介紹其具體用法，幫助讀者透徹理解該語法知識點。同時，每一章節(jié)均配有相應(yīng)的練習(xí)題，可幫助讀者實際應(yīng)用這些知識點。
本書是為大學(xué)日語專業(yè)中高年級學(xué)生和具有一定日語語法基礎(chǔ)的讀者編寫的語法教科書。它面向我國跨文化交際人才培養(yǎng)和日語教育轉(zhuǎn)型的迫切需要，從句法的角度對日語語法學(xué)習(xí)和應(yīng)用的難點——語態(tài)(Voice)、動態(tài)(Aspect)、時態(tài)(Tense)、情態(tài)(Modality)等語法范疇，分門別類進(jìn)行系統(tǒng)的梳理，以大量的實際用例詳盡地介紹其具體用法，并配有學(xué)習(xí)要點、疑難辨析、練習(xí)題及答案，力求幫助讀者提高日語理解水平和言語交際能力。書中的例句主要選自實際的文章、對話及部分語法書，為引導(dǎo)讀者用日語思維進(jìn)行思考，例句不加譯文，而將譯文集中附在書后，出處從略。
語態(tài)、動態(tài)、時態(tài)、情態(tài)等語法范疇，是日語語法研究和語法教學(xué)的重要課題，許多問題有待從理論和實踐兩方面深入探討。本書初版在撰寫過程中，學(xué)習(xí)和吸收了國內(nèi)外語法研究成果，從我國學(xué)生學(xué)習(xí)日語的實際出發(fā)，結(jié)合筆者長期從事研究和教學(xué)的體會，設(shè)計了發(fā)現(xiàn)思考和歸納探究型的教程體例和學(xué)習(xí)內(nèi)容，體現(xiàn)了筆者的語法教學(xué)理念和實踐積累。初版和二版出版后受到日語教師和學(xué)生的歡迎，兩版均已脫銷。此次新版的撰寫吸收了相關(guān)研究的新成果和當(dāng)今外語教育的新理念，對內(nèi)容進(jìn)行了全面的修訂和補充，呈現(xiàn)了筆者在日語教學(xué)語法建構(gòu)方面的研究成果和實踐思路。
本書在構(gòu)思和出版過程中，先后得到日本國立國語研究所高橋太郎部長、東京外國語大學(xué)阪田雪子主任教授、早稻田大學(xué)森田良行教授、京都外國語大學(xué)佐治圭三主任教授、同志社女子大學(xué)村木新次郎教授、大阪外國語大學(xué)仁田義雄教授、北京大學(xué)徐昌華教授、黑龍江大學(xué)劉耀武教授、上海外國語大學(xué)王宏教授等國內(nèi)外著名學(xué)者專家的指導(dǎo)。作為筆者的前輩恩師，他們之中多數(shù)或已退休或已仙逝，但其激勵和教導(dǎo)至今難忘。在新版出版之際，謹(jǐn)對他們表示由衷的感謝和永遠(yuǎn)的懷念! 同時，對在教學(xué)和學(xué)習(xí)中長期關(guān)注和使用本書的日語教師同行及年輕學(xué)生們表示謝意。
限于筆者水平，書中疏漏和不妥之處，敬請讀者批評指正。
第yi章 緒論 ……………………………………………………… １
１.句法與言語交際……………………………………………… １
２.日語的幾個重要語法范疇…………………………………… ３
練習(xí)一 …………………………………………………………… ６
第二章 語態(tài) ……………………………………………………… ７
１.定義與分類…………………………………………………… ７
�。�.１ 定義 …………………………………………………… ７
１.２ 分類 …………………………………………………… ９
２.主動態(tài) ……………………………………………………… １０
�。�.１ 特征 …………………………………………………… １０
�。�.２ 自動詞與他動詞 ……………………………………… １０
�。�.３ 自動態(tài)與自動詞 ……………………………………… １２
�。�.４ 他動態(tài)與他動詞 ……………………………………… １３
２.５ 修辭效果 ……………………………………………… １４
練習(xí)二 ………………………………………………………… １５
３.使役態(tài) ……………………………………………………… １６
�。�.１ 特征 …………………………………………………… １６
�。�.２ 助動詞與使役態(tài) ……………………………………… １６
�。�.３ 意義分類 ……………………………………………… １６
�。�.４ 句法結(jié)構(gòu) ……………………………………………… １９
３.５ 使役態(tài)與使役表達(dá)方式 ……………………………… ２１
�。�.６ 修辭效果 ……………………………………………… ２３
練習(xí)三 ………………………………………………………… ２３
４.被動態(tài) ……………………………………………………… ２５
４.１ 特征 …………………………………………………… ２５
�。�.２ 被動態(tài)與主動態(tài) ……………………………………… ２５
４.３ 意義分類 ……………………………………………… ２６
�。�.４ 使用頻率 ……………………………………………… ２８
�。�.５ 被動句的主體格形式 ………………………………… ２８
４.６ 被動態(tài)與被動表達(dá)方式 ……………………………… ２９
�。�.７ 使役被動態(tài) …………………………………………… ３１
練習(xí)四 ………………………………………………………… ３２
５.可能態(tài) ……………………………………………………… ３４
�。�.１ 特征 …………………………………………………… ３４
�。�.２ 可能態(tài)與動詞類型 …………………………………… ３４
�。�.３ 表現(xiàn)形式 ……………………………………………… ３４
�。�.４ 意義分類 ……………………………………………… ３５
�。�.５ 句法結(jié)構(gòu) ……………………………………………… ３７
�。�.６ 可能態(tài)與可能表達(dá)方式 ……………………………… ３８
練習(xí)五 ………………………………………………………… ４０
６.自發(fā)態(tài) ……………………………………………………… ４２
６.１ 特征 …………………………………………………… ４２
�。�.２ 表現(xiàn)形式 ……………………………………………… ４２
�。�.３ 意義分類 ……………………………………………… ４４
�。�.４ 自發(fā)態(tài)與自發(fā)表達(dá)方式 ……………………………… ４７
練習(xí)六 ………………………………………………………… ４８
７.派生意義——尊敬 ………………………………………… ４９
�。�.１ 派生過程 ……………………………………………… ４９
７.２ 意義特征 ……………………………………………… ４９
�。�.３ 句法結(jié)構(gòu) ……………………………………………… ５０
�。�.４ 尊敬表現(xiàn) ……………………………………………… ５０
８.助動詞れる/られる功能辨析…………………………… ５２
�。�.１ 四種功能的交叉 ……………………………………… ５２
�。�.２ 共同點 ………………………………………………… ５２
８.３ 使用頻率的變遷 ……………………………………… ５４
�。�.４ 區(qū)別與分辨 …………………………………………… ５４
練習(xí)七 ………………………………………………………… ５８
９.小結(jié) ………………………………………………………… ５９
９.１ 語態(tài)的語法實質(zhì) ……………………………………… ５９
�。�.２ 語態(tài)的語法體系 ……………………………………… ５９
�。�.３ 語態(tài)體系與動詞分類 ………………………………… ６０
�。�.４ 語態(tài)的相互連接與交叉代替 ………………………… ６１
練習(xí)八(綜合) ………………………………………………… ６２
第三章 動態(tài) ……………………………………………………… ６３
１.定義與分類 ………………………………………………… ６３
１.１ 定義 …………………………………………………… ６３
�。�.２ 分類 …………………………………………………… ６４
１.３ 表現(xiàn)形式的重迭 ……………………………………… ６５
２.即將體 ……………………………………………………… ６７
�。�.１ 特征 …………………………………………………… ６７
�。�.２ 表現(xiàn)形式 ……………………………………………… ６７
練習(xí)九 ………………………………………………………… ６８
３.起始體 ……………………………………………………… ７０
�。�.１ 特征 …………………………………………………… ７０
�。�.２ 表現(xiàn)形式 ……………………………………………… ７０
３.３ 諸形式的意義比較 …………………………………… ７２
�。�.４ 漢語“起來”與日語起始體 …………………………… ７３
練習(xí)十 ………………………………………………………… ７４
４.持續(xù)體 ……………………………………………………… ７６
�。�.１ 特征 …………………………………………………… ７６
�。�.２ 表現(xiàn)形式 ……………………………………………… ７６
�。�.３ 意義比較 ……………………………………………… ７９
練習(xí)十一 ……………………………………………………… ８０
５.趨向體 ……………………………………………………… ８２
�。�.１ 特征 …………………………………………………… ８２
５.２ 表現(xiàn)形式及分類 ……………………………………… ８２
�。�.３ 動詞種類與趨向體 …………………………………… ８６
練習(xí)十二 ……………………………………………………… ８６
６.完結(jié)體 ……………………………………………………… ８８
�。�.１ 特征 …………………………………………………… ８８
�。�.２ 表現(xiàn)形式 ……………………………………………… ８８
６.３ 意義比較 ……………………………………………… ９２
練習(xí)十三 ……………………………………………………… ９３
７.存續(xù)體 ……………………………………………………… ９５
�。�.１ 特征 …………………………………………………… ９５
７.２ 表現(xiàn)形式 ……………………………………………… ９５
�。�.３ 意義比較 ……………………………………………… ９９
練習(xí)十四 ……………………………………………………… １００
８.備放體 …………………………………………………… １０２
８.１ 特征 ………………………………………………… １０２
�。�.２ 表現(xiàn)形式及意義分類 ……………………………… １０２
８.３ 否定形式及慣用句型 ……………………………… １０５
�。�.４ 與存續(xù)體的比較 …………………………………… １０７
練習(xí)十五 ……………………………………………………… １０７
９.意圖體……………………………………………………… １０９
�。�.１ 特征 ………………………………………………… １０９
９.２ 表現(xiàn)形式及意義 …………………………………… １０９
練習(xí)十六 ……………………………………………………… １１１
１０.未完體與完成體 ………………………………………… １１２
�。保�.１ 特征 ………………………………………………… １１２
�。保�.２ 未完體的意義分類 ………………………………… １１３
１０.３ 完成體的意義分類 ………………………………… １１４
１０.４ 與其他動態(tài)的意義辨析 …………………………… １１５
練習(xí)十七 ……………………………………………………… １１７
１１.小結(jié) ……………………………………………………… １１９
１１.１ 動態(tài)的層次性 ……………………………………… １１９
�。保�.２ 動態(tài)與動詞種類 …………………………………… １２０
練習(xí)十八(綜合)……………………………………………… １２４
第四章 時態(tài) …………………………………………………… １２６
１.定義與分類………………………………………………… １２６
�。�.１ 定義 ………………………………………………… １２６
１.２ 基本分類 …………………………………………… １２７
�。�.３ 決定和影響時態(tài)意義的語法要素 ………………… １２８
�。�.４ 時態(tài)的分析和識別方法 …………………………… １３０
２.靜態(tài)句和動態(tài)句完整體的時態(tài)…………………………… １３１
�。�.１ 特征 ………………………………………………… １３１
�。�.２ 非過去時的意義 …………………………………… １３１
�。�.３ 過去時的意義 ……………………………………… １３４
２.４ 意義用法比較 ……………………………………… １３８
練習(xí)十九 ……………………………………………………… １３９
３.動詞句持續(xù)體/存續(xù)體的時態(tài) …………………………… １４１
�。�.１ 特征 ………………………………………………… １４１
３.２ 非過去時的意義 …………………………………… １４１
�。�.３ 過去時的意義 ……………………………………… １４３
�。�.４ 意義用法比較 ……………………………………… １４５
練習(xí)二十 ……………………………………………………… １４６
４.否定句的時態(tài)……………………………………………… １４９
�。�.１ 特征 ………………………………………………… １４９
４.２ ～ない/なかった的時態(tài)意義 …………………… １４９
�。�.３ ～ていない/ていなかった的時態(tài)意義 ………… １５１
４.４ ～ない與～ていない比較 …………………… １５３
練習(xí)二十一 …………………………………………………… １５４
５.句中的時態(tài)(１)…………………………………………… １５６
�。�.１ 特征 ………………………………………………… １５６
�。�.２ 引用成分的時態(tài) …………………………………… １５６
５.３ 接續(xù)成分的時態(tài) …………………………………… １５８
練習(xí)二十二 …………………………………………………… １６０
６.句中的時態(tài)(２)…………………………………………… １６１
６.１ 特征 ………………………………………………… １６１
�。�.２ 實質(zhì)名詞連體成分的時態(tài) ………………………… １６１
�。�.３ 形式名詞連體成分的時態(tài) ………………………… １６５
練習(xí)二十三 …………………………………………………… １７１
第五章 情態(tài) …………………………………………………… １７５
１.定義與分類………………………………………………… １７５
１.１ 定義 ………………………………………………… １７５
�。�.２ 分類 ………………………………………………… １７６
２.陳述式……………………………………………………… １７９
�。�.１ 特征 ………………………………………………… １７９
２.２ 描寫與斷定 ………………………………………… １７９
�。�.３ 推測 ………………………………………………… １８０
�。�.４ 傳聞 ………………………………………………… １８４
�。�.５ 說明 ………………………………………………… １８６
練習(xí)二十四 …………………………………………………… １９２
３.表抒式……………………………………………………… １９４
３.１ 特征 ………………………………………………… １９４
�。�.２ 情感 ………………………………………………… １９４
�。�.３ 態(tài)度 ………………………………………………… １９５
�。�.４ 意志 ………………………………………………… １９５
３.５ 希望與愿望 ………………………………………… １９７
練習(xí)二十五 …………………………………………………… １９９
４.疑問式……………………………………………………… ２００
�。�.１ 特征 ………………………………………………… ２００
４.２ 疑念 ………………………………………………… ２００
�。�.３ 判斷性質(zhì)疑 ………………………………………… ２００
�。�.４ 情意性質(zhì)疑 ………………………………………… ２０１
練習(xí)二十六 …………………………………………………… ２０２
５.祈使式……………………………………………………… ２０３
�。�.１ 特征 ………………………………………………… ２０３
５.２ 勸誘 ………………………………………………… ２０３
�。�.３ 勸告 ………………………………………………… ２０４
５.４ 命令 ………………………………………………… ２０５
�。�.５ 請求 ………………………………………………… ２０８
５.６ 禁止 ………………………………………………… ２１１
�。�.７ 允許 ………………………………………………… ２１４
練習(xí)二十七 …………………………………………………… ２１５
６.感嘆式……………………………………………………… ２１６
�。�.１ 特征 ………………………………………………… ２１６
６.２ 詠嘆 ………………………………………………… ２１６
�。�.３ 呼喚、提醒 …………………………………………… ２１８
�。�.４ 余韻 ………………………………………………… ２１９
練習(xí)二十八 …………………………………………………… ２１９
７.感嘆助詞的情態(tài)意義……………………………………… ２２２
７.１ 特征 ………………………………………………… ２２２
�。�.２ 決定型感嘆助詞 …………………………………… ２２２
�。�.３ 輔助型感嘆助詞(１)終助詞 ………………………… ２２５
７.４ 輔助型感嘆助詞(２)間投助詞 ……………………… ２２８
練習(xí)二十九 …………………………………………………… ２３１
例句譯文 …………………………………………………………… ２３４
練習(xí)答案 …………………………………………………………… ２９４
主要參考文獻(xiàn) ……………………………………………………… ３０７
書單推薦
