◎諾獎(jiǎng)獲得者彼得·漢德克參與編劇,電影史經(jīng)典名作改編繪本
本書(shū)由同名電影《柏林蒼穹下》改編。原作電影由導(dǎo)演維姆·文德斯與2019年諾貝爾獎(jiǎng)獲得者彼得·漢德克共同編劇,獲得多次戛納電影獎(jiǎng)提名,成為影史經(jīng)典名作。作者將時(shí)空轉(zhuǎn)換為現(xiàn)在的柏林城,用畫(huà)面定格光影,同時(shí)加上可供閱讀的臺(tái)詞,帶領(lǐng)讀者重新體會(huì)這部跨越了三十余年的經(jīng)典名作帶來(lái)的感動(dòng)。
◎詩(shī)文與對(duì)話相糅合的唯美文風(fēng)
作者不僅保留了原作中的經(jīng)典臺(tái)詞,還加入了西莫納·弗拉斯加的現(xiàn)代詩(shī)《候鳥(niǎo)》以及其他作家的文學(xué)作品以充實(shí)人物感情,使得本就如詩(shī)一般的詞句更具有藝術(shù)氣息。書(shū)中出現(xiàn)的歌詞也并非杜撰,而是取材于老虎與百合花樂(lè)隊(duì),以及梅赫特·貝克爾的幾首知名歌曲。
◎多視角下跨越重重阻礙的尋愛(ài)之旅
書(shū)中瑪麗恩、丹密爾、荷馬等人對(duì)于自身生命價(jià)值的反思與對(duì)人生的考量飽含深意,讓讀者以不同的視角感受到了生活的多面性。詩(shī)句,歌詞與畫(huà)面的精妙融合將追尋人生意義的整個(gè)故事娓娓道來(lái):
擁有無(wú)限生命的天使丹密爾傾聽(tīng)著柏林眾人的憂愁哀怨,他不懂人間所謂的愛(ài)為何物,卻在與人生失意的馬戲團(tuán)女演員瑪麗恩相遇后感受到了愛(ài)情的萌動(dòng)。人的一生雖然短暫,生活卻能將這普通的一生充實(shí)成飽滿的歲月。在傾聽(tīng)過(guò)百年的煩惱后,丹密爾終于以愛(ài)為契機(jī)下定決心放棄永生,為了瑪麗恩和平凡的生活轉(zhuǎn)化為一個(gè)普普通通的人類。伴著丹密爾內(nèi)心的感慨,他們終于跨過(guò)人與神的距離相見(jiàn)并相愛(ài)。隨著悠揚(yáng)的歌聲,丹密爾在結(jié)尾道出了他對(duì)人生的感悟:生命不止有短暫的痛苦與循規(guī)蹈矩,選擇自己想要的,勇敢為之付出也是一種幸福。
◎精心取材的真實(shí)場(chǎng)景,三種色彩的夢(mèng)幻結(jié)合
本書(shū)中所有場(chǎng)景均取材于現(xiàn)實(shí)柏林,作者深厚的繪畫(huà)功底將現(xiàn)代柏林的知名場(chǎng)景,如大屠殺紀(jì)念碑、勃蘭登堡門(mén)等逐一呈現(xiàn)于畫(huà)面之上。細(xì)密排線勾畫(huà)出的光影效果,使畫(huà)面更加立體、真實(shí)。書(shū)中大量使用黑白進(jìn)行鋪色,并加入金色點(diǎn)綴,使畫(huà)面光影更加靈動(dòng)。作品中所有出場(chǎng)人物形象均參考還原自電影原作。這部作品可謂是兩位作者以大膽創(chuàng)新向電影原作表達(dá)的真誠(chéng)致敬。