《國(guó)際財(cái)務(wù)金融英語(yǔ)教程》(A Course in International Financial English)是一套為學(xué)習(xí)和提高財(cái)務(wù)金融專業(yè)英語(yǔ)所編寫(xiě)的教材。本教材既可作為大學(xué)金融、財(cái)務(wù)專業(yè)研究生和本科生高年級(jí)的專業(yè)英語(yǔ)教材或選修課的教材，也可以作為從事財(cái)務(wù)、審計(jì)、金融和外貿(mào)業(yè)務(wù)的各類專業(yè)人員提高英語(yǔ)能力的學(xué)習(xí)材料和參加各種財(cái)務(wù)金融英語(yǔ)證書(shū)考試的教科書(shū)。

本教材共有16個(gè)單元，每個(gè)單元包括兩個(gè)與金融、財(cái)務(wù)有關(guān)的專題，每一專題下有包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)語(yǔ)言技能的各類練習(xí)，并配有知識(shí)背景介紹、詞匯注釋、短語(yǔ)注釋和專業(yè)術(shù)語(yǔ)注釋。所有練習(xí)均配有答案或解析，所有聽(tīng)力練習(xí)均提供文字與音頻材料，所有寫(xiě)作和口語(yǔ)練習(xí)均在教師手冊(cè)提供參考答案，以方便教師和學(xué)員對(duì)本教材的使用。請(qǐng)登錄經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社官網(wǎng)（www. esp. com. cn）在線資源下載音頻材料及教師手冊(cè)。

自從本教材第一版于2009年出版以來(lái)，中國(guó)的改革進(jìn)一步深化，對(duì)外開(kāi)放程度不斷加深，為了適應(yīng)新的形勢(shì)，滿足當(dāng)前學(xué)生的實(shí)際需求，本教材再版時(shí)做出以下調(diào)整：

1.選材更新

財(cái)務(wù)、金融領(lǐng)域知識(shí)更新速度很快，原教材中的陳舊材料被替換，更新后的材料有利于學(xué)習(xí)者了解國(guó)際金融、財(cái)務(wù)的基本常識(shí)及當(dāng)前國(guó)際金融、財(cái)務(wù)領(lǐng)域的發(fā)展。

2.加強(qiáng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)技能訓(xùn)練

目前，市場(chǎng)上金融、財(cái)務(wù)英語(yǔ)教材多側(cè)重于閱讀、口語(yǔ)技能的提高，本教材注重提高學(xué)習(xí)者全方位的語(yǔ)言技能，教材每一單元都分成聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)部分，每一個(gè)部分的內(nèi)容聯(lián)系緊密，有利于詞匯和句型在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)技能間相互轉(zhuǎn)化。

3.內(nèi)容接地氣

本教材的語(yǔ)言素材也有一些內(nèi)容來(lái)自國(guó)內(nèi)的財(cái)務(wù)、金融實(shí)際案例，使用該教材也是了解國(guó)內(nèi)財(cái)務(wù)、金融領(lǐng)域的一個(gè)窗口，對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)，是為未來(lái)工作做準(zhǔn)備，對(duì)于已經(jīng)工作的財(cái)經(jīng)人士，使用該教材也是一個(gè)拓寬視野的好機(jī)會(huì)。

本教材再版分別由主編吳立高負(fù)責(zé)整體設(shè)計(jì)規(guī)劃、審稿及全書(shū)質(zhì)量把關(guān)，并負(fù)責(zé)第1~3單元的修訂；副主編陳雨松負(fù)責(zé)第4、5 單元的修訂；副主編路曉紅負(fù)責(zé)第6、8 單元的修訂；副主編盧靜負(fù)責(zé)第7 單元的修訂。第9~16單元的修訂分別由吳立高、陳玉萍、李美和徐立新完成。