本教材適合中國高等院校阿拉伯語專業(yè)學(xué)生使用，也適合具有同等水平的阿拉伯語學(xué)習(xí)者在自學(xué)過程中使用，同樣適合懂阿拉伯語的同人閱讀。本書是中文、阿拉伯文對照的，因此，想了解阿拉伯國家世界遺產(chǎn)或是想到阿拉伯國家旅游卻還沒有明確目的地的朋友，可以從本書的閱讀中獲得有益的知識和資料。
　　本書是本套教材中的第二冊，內(nèi)容為北非阿拉伯國家世界遺產(chǎn)情況的介紹。
　　目前，越來越多的中國人走出國門到世界各地旅游，北非阿拉伯國家也是目的地之一，如埃及、摩洛哥、突尼斯等。為了吸引中國游客，也有越來越多的北非阿拉伯國家對中國游客實(shí)行落地簽等便捷通關(guān)措施。北非阿拉伯國家歷史文化底蘊(yùn)深厚，世界遺產(chǎn)眾多。這些世界遺產(chǎn)蘊(yùn)含著法老文明、腓尼基-迦太基文明、羅馬文明、伊斯蘭文明的精髓，是值得一去的地方。
　　國之交在于民相親，想要更有效、更好地和北非阿拉伯國家交流、溝通，需要了解北非阿拉伯國家的歷史、文化。世界遺產(chǎn)就是這些國家歷史、文化中重要的組成部分，對阿拉伯語學(xué)習(xí)者來說很有了解的必要。通過了解這些世界遺產(chǎn)，我們能夠更深刻地研究北非阿拉伯國家的歷史文化，了解阿拉伯人的習(xí)俗、傳統(tǒng)。
　　這也正是本冊教材的特點(diǎn)——文化閱讀。傳統(tǒng)的外語閱讀教材通過大量不同類型的閱讀材料著重訓(xùn)練學(xué)生對外語的語感和欣賞品味，旨在提高學(xué)生的語言水平。本冊教材在傳統(tǒng)外語閱讀教材的基礎(chǔ)上加入了目的語國歷史、地理、文化的知識和信息，讓學(xué)習(xí)者在提高語言水平的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)北非阿拉伯國家歷史、地理、文化知識。除此之外，雙語閱讀（外語和母語）也是本書的特點(diǎn)。對外語學(xué)習(xí)者來說，雙語閱讀能快速提高外語水平，降低外語閱讀過程中的難度。
　　本冊教材選取了北非的七個(gè)阿拉伯國家，分別是阿爾及利亞、毛里塔尼亞、埃及、利比亞、摩洛哥、突尼斯、蘇丹，涉及這些國家的四十處世界遺產(chǎn)。所有的內(nèi)容分為十七課，可滿足一個(gè)學(xué)期的閱讀課教學(xué)需要。教材內(nèi)容難易適中，所有阿拉伯文都有對應(yīng)的中文譯文。阿拉伯文中的生詞意思大多可通過中文譯文推測出，目前通過手機(jī)、電腦等電子工具查詢生詞十分方便，故阿拉伯文生詞的中文釋義未列出。閱讀中外文對照的文章是提高外語水平的有效途徑，故本教材每篇阿拉伯文文章后都附有中文參考譯文。本冊教材中的文章并沒有完全標(biāo)出符號，學(xué)習(xí)者需要自己分析語法地位或借助于中文譯文來正確讀出尾符。
　　感謝世界圖書出版廣東有限公司副總經(jīng)理劉正武和魏志華編輯在本書的出版過程中所做的工作。
　　由于編者水平有限，疏漏錯(cuò)誤在所難免，懇請使用此教材的各位老師、同學(xué)批評指正，以便將來進(jìn)一步改正。