詹姆斯·埃爾金斯（James Elkins），美國(guó)芝加哥美術(shù)學(xué)院美術(shù)史論與批評(píng)系主任、愛(ài)爾蘭科克大學(xué)學(xué)院美術(shù)史系主任，著有《繪畫(huà)與淚水》、《身體的圖像：痛苦與變形》、《圖像之域》、《何為繪畫(huà)》、《透視詩(shī)學(xué)》、《對(duì)象的反視：論看的本質(zhì)》、《我們的圖像為什么會(huì)令人迷惑不解？》、《為什么藝術(shù)史不能教的？》、《批評(píng)怎么了？》、《藝術(shù)的種種故事》、《視覺(jué)研究：一種懷疑性的導(dǎo)論》以及《如何用你的眼睛》等。

譯者簡(jiǎn)介：

丁寧, 北京大學(xué)教授、中國(guó)美協(xié)理事、教育部美術(shù)學(xué)科指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員，著有《接受之維》、《美術(shù)心理學(xué)》、《綿延之維——走向藝術(shù)史哲學(xué)》、《藝術(shù)的深度》、《西方美術(shù)史十五講》、《圖像繽紛——視覺(jué)藝術(shù)的文化維度》、《美術(shù)鑒賞》和《感動(dòng)心靈的西方美術(shù)》等；譯有《傳統(tǒng)與欲望——從大衛(wèi)到德拉克羅瓦》、《畢沙羅傳——光榮的深處》、《注視被忽視的事物——靜物畫(huà)四論》、《媒體文化》、《博物館懷疑論》、《解碼西方名畫(huà)》和《一個(gè)感動(dòng)美國(guó)的故事：肯尼迪夫人與<蒙娜?麗莎>的相遇》等。