《英語國家社會與文化入門》于2000年出版第一版，2005年出版第二版，一直以來有廣大的讀者群，并受到使用者的好評�，F(xiàn)在出版的第三版根據(jù)使用者的反饋，對單元的安排做了以下調(diào)整：上冊的澳大利亞部分刪除了Unit 16 Religion in Australia Today和Unit 19 Bureaucratic Power and Whistle-Blowers，原因是許多讀者認為這兩章較難，且專業(yè)性較強，不適合本科，特別是低年級本科學生。我們認為他們的意見很好。本部分的作者重新編寫了兩篇課文：Unit 16 Australian Cultural Life和Unit 19 Australia in the World Today。這兩篇新課文的語言相對容易，包含的內(nèi)容重要，涉及面廣泛，對讀者了解現(xiàn)代澳大利亞很有幫助。同時，原Unit 17 From Penal Colony to “Free Migration”的題目改為Work and Family Life，并增添了許多新內(nèi)容。下冊的變化是美國部分增加了兩個單元，即Unit 11 American Way of Life：A Search for Credible Generalizations和Unit 12 The Women's Liberation Movement in America；原來的Unit 14 Early American Jazz被Unit 16 American Popular Culture： Movies and Music替換，原因是Early American Jazz的題目比較狹窄，而新章的內(nèi)容更能反映美國的大眾文化。下冊從原有的20個單元增加到22個單元。
　　第三版基本保持原書的課文、注釋和練習的風格，但每個單元增加了相關(guān)網(wǎng)站，以便師生對某些感興趣的話題增進了解和展開進一步的研究。這些網(wǎng)站是經(jīng)過編者精心挑選的，大多數(shù)是穩(wěn)定的官方或機構(gòu)的網(wǎng)站。第三版保留的課文大多有改變，主要是信息更新或增添必要的新內(nèi)容。注釋和練習也作了相應的變化。相信第三版較之前兩版有明顯的改進，希望能繼續(xù)受到讀者的歡迎。
　　上冊的英國部分由英國專家John Hill撰寫，愛爾蘭部分由愛爾蘭專家Jerusha McCormack撰寫，澳大利亞部分由澳大利亞專家Ann Aungles撰寫。下冊的加拿大部分由加拿大專家Ann Rogers撰寫，美國部分由美國專家Morton Schagrin和Helen Young撰寫，新增加的Unit 11 American Way of Life：A Search for Credible Generalizations由美國專家John Blair撰寫，Unit 12 The Women's Liberation Movement in America由Jerusha McCormack撰寫。外交政策一章由美國問題專家梅仁毅教授撰寫。新添的Unit 16 American Popular Culture： Movies and Music由滕繼萌教授撰寫。新西蘭部分由新西蘭專家HelenWrlie Bartle修改并審稿。美國專家Elizabeth Schultz參與了Unit 7 American Literature的修改。全書的修訂由Helen Wylie Bartle審稿。在此，主編向他們深表衷心的感謝，沒有他們的共同努力，本書是不可能完成的。