第二次世界大戰(zhàn)接近尾聲，伯特先后奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的爸爸和叔叔遲遲沒有音訊，而伯特已經(jīng)成長(zhǎng)為十七歲的男子漢。為了生計(jì)，伯特開始馴養(yǎng)前一年在軍隊(duì)的幫助下捕獲的大量馴鹿，并和吉星再次率領(lǐng)馴鹿北上苔原地區(qū)。在他的身后，戰(zhàn)爭(zhēng)的余火依舊在燃燒，這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)成長(zhǎng)的少年，最終會(huì)迎來和親人的團(tuán)聚嗎？……