曾經(jīng)，在普通大眾的印象里，配音就是為譯制片中那些講著滿口外國(guó)話的人物配上普通話；就是為動(dòng)畫(huà)片中那些原本無(wú)法說(shuō)話的卡通形象配上妙趣橫生的語(yǔ)言。的確，正是因?yàn)橛辛伺湟暨@樣一種特殊的工作，人們?cè)谛畔⑤^為閉塞、物質(zhì)和精神生活相對(duì)比較匱乏的七八十年代，才可以毫無(wú)障礙地欣賞那一部部經(jīng)典的譯制片，也正是在觀看這些影片的過(guò)程中，人們記住了那一個(gè)個(gè)振聾發(fā)聵的著名配音大師的名字：邱岳峰、李梓、畢克、劉廣寧、喬榛、丁建華、鄭建初、童自榮等。他們，為中國(guó)的電影譯制片配音事業(yè)樹(shù)起了一座難以逾越的高峰；他們，使得配音與電影，尤其是與電影譯制片緊密地捆綁在了一起。
　　如今，伴隨著時(shí)代的進(jìn)步、媒體的普及與發(fā)展，一批優(yōu)秀電視劇配音演員進(jìn)入觀眾的視線，并為觀眾所熟知。于是，普通民眾對(duì)配音有了更加理性的認(rèn)識(shí)——配音不單單為電影所獨(dú)有，電視同樣需要配音。在電視媒體中，需要配音的不單單只有電視劇，還包括電視新聞、電視紀(jì)錄片、電視廣告、電視預(yù)告片等，即在電視媒體中，凡有人聲的地方，幾乎都會(huì)涉及配音。
　　電視配音，是一門(mén)有聲語(yǔ)言藝術(shù)�！半娨暸湟羲囆g(shù)”是山西傳媒學(xué)院播音學(xué)院播音方向的一門(mén)專(zhuān)業(yè)必修課。事實(shí)上，這門(mén)課在本校開(kāi)設(shè)已經(jīng)20年，即自本校設(shè)立播音與主持藝術(shù)專(zhuān)業(yè)伊始——2000年開(kāi)始，無(wú)論大專(zhuān)層次還是成人高職層次，電視配音都作為一門(mén)必修課被納入教學(xué)。20年的電視配音教學(xué)實(shí)踐，讓我們充分地認(rèn)識(shí)到，電視配音藝術(shù)課程，不僅可以在很大程度上激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，而且還可以使播音與主持藝術(shù)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的那種“一板一眼”“無(wú)法放下對(duì)自身的關(guān)注”的問(wèn)題得以緩解。電視配音藝術(shù)課程對(duì)學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)的靈動(dòng)性、有聲語(yǔ)言的指向性、語(yǔ)言功力的堅(jiān)實(shí)性等方面，都能起到極其重要的作用。