《應用語言學前沿研究:理論、方法與實踐》通過分析Webof Science核心合集中“SCI-EXPANDED”“SSCI”和“A&HCI”數(shù)據(jù)庫2005-2019年收錄的學術論文,報告了國際應用語言學及其學科交叉領域的研究概況,包括研究理論、方法、熱點話題、有影響力的作者、高被引文獻、主要發(fā)文國家/地區(qū)、有影響力的科研機構、高被引期刊等內(nèi)容。旨在厘清在此期間應用語言學研究的變化趨勢,考察其與自然語言處理、人工智能、心理學和認知神經(jīng)科學等前沿學科的交叉研究動態(tài),力爭全景式描繪近15年來國際應用語言學跨學科交叉領域的研究概貌。
應用語言學的學科概念分為廣義和狹義兩個層面。廣義的應用語言學指運用語言知識解決其他領域的問題,所解決的問題與語言學相關但不限于純粹的語言問題,具有跨學科性質(zhì)。狹義的應用語言學指語言教學,特別是二(外)語教學,應用的知識包括三個方面:語言理論與語言描述、語言學相關學科和教與學相關學科知識(桂詩春,1987:14-15)。國際著名語言學文摘刊物《語言學與語言行為文摘》(Linguistics and Language Behavior Abstracts)認為,應用語言學分為語言教育政策、本族語講授、非本族語講授、語言測試與評估、成人語言發(fā)展、閱讀的習得、教學和輔導、閱讀過程、閱讀測試、寫作的教學、習得、過程和測試、雙語教育、翻譯、英語作為第二語言/外語的教學和學習等11個學科(王福林、王克非,2005)。
語言學的理論發(fā)展經(jīng)歷了從傳統(tǒng)語法到現(xiàn)代語言學的轉(zhuǎn)變,F(xiàn)代語言學中,布拉格學派、倫敦學派、美國結構主義語言學、喬姆斯基的轉(zhuǎn)換生成語法、韓禮德的系統(tǒng)功能語言學以及認知語言學是影響力較大的流派。本書對應用語言學理論的論述集中在第3章,在其他章節(jié)主要描述應用語言學的跨學科應用。
通過統(tǒng)計和分析國際應用語言學高水平期刊發(fā)表的學術論文,我們發(fā)現(xiàn),近年來,應用語言學研究視野更宏觀,角度更多元,方法更綜合?鐚W科發(fā)展更是成為應用語言學研究的大勢所趨:其他學科的理論與方法在應用語言學領域的應用日益廣泛,涉及跨學科內(nèi)容的文獻日益增多。應用語言學研究呈現(xiàn)兩大特征,一是對理論與方法的研究仍在繼續(xù),二是出現(xiàn)了跨學科轉(zhuǎn)向。認知研究、身份研究、計算機輔助教學研究、跨學科研究、跨文化研究成為應用語言學研究的熱點話題,主要交叉學科包括計算機科學、認知神經(jīng)科學、心理學等。鑒于此,本書著重介紹應用語言學的理論、研究方法、應用語言學與認知神經(jīng)科學、人工智能和心理學的交叉學科領域,希望對把握應用語言學研究動態(tài)有一定啟示。
劉振聰,博士,副教授,碩士生導師,現(xiàn)為北京第二外國語學院英語學院研究生教研室主任。主要研究領域包括應用語言學、認知語言學、英語教學理論與實踐等。目前已經(jīng)出版專著,譯著、教材、辭典多部,代表性科研成果有專著《漢語愛情隱喻及其概念化研究》《普通語言學綱要》《英語教學研究與論文寫作》《英語學術論文寫作》《碩士博士英語畢業(yè)論文寫作教程》。在《外語教學與研究》《英語教學》《山東外語教學》等刊物發(fā)表論文40余篇。
刁慧瑩,現(xiàn)為北京第二外國語學院外國語言學及應用語言學專業(yè)在讀研究生。主要研究領域包括應用語言學、學術寫作、英語教學等。在國內(nèi)外學術期刊發(fā)表多篇論文,代表性科研成果有Understanding English postgraduate students' engagement with out campus reviews in Chinese context (International Journal of Social Sciences in Universities)等。
第1章 中外應用語言學研究動態(tài)
一、引言
二、研究設計
三、結果與討論
四、結語
第2章 應用語言學研究領域的理論發(fā)展趨勢
一、引言
二、研究設計
三、結果與討論
四、結語
第3章 2005-2019年應用語言學研究方法
一、引言
二、研究設計
三、研究結果
四、討論
五、結語
第4章 應用語言學與自然語言處理學科交叉研究動態(tài)
一、引言
二、研究設計
三、結果與討論
四、應用語言學與自然語言處理研究趨勢
五、結語
第5章 應用語言學與人工智能交叉研究動態(tài)
一、引言
二、研究設計
三、結果與討論
四、應用語言學與人工智能交叉學科研究趨勢
五、結語
第6章 應用語言學與認知神經(jīng)科學交叉研究動態(tài)
一、引言
二、研究設計
三、結果與討論
四、結語
第7章 應用語言學與心理學交叉學科研究動態(tài)
一、引言
二、研究設計
三、結果與討論
四、應用語言學與心理學交叉學科研究趨勢
五、結語
第8章 應用語言學中學術寫作的作者身份研究動態(tài)分析
一、引言
二、研究設計
三、研究結果
四、學術寫作身份研究值得進一步討論的課題
五、結語
參考文獻