為豐富當(dāng)代青少年的精神生活,讓他們在時(shí)間碎片化、信息爆炸的時(shí)代中,接觸到優(yōu)秀、經(jīng)典、耐讀的名家名作,《故事會(huì)》編輯部特推出這套書系:“名作欣賞:10分鐘讀解外國經(jīng)典小說”。叢書共10冊,收錄了《故事會(huì)》雜志“外國文學(xué)故事鑒賞”欄目中歷年來的名篇佳作。
本書匯編的名家名作,均為經(jīng)過改寫、故事性極強(qiáng)的外國短篇小說,10分鐘就能讀完一篇。在每篇作品前,設(shè)有“小辭典”或“微課堂”這兩個(gè)導(dǎo)語小單元!靶∞o典”用短短百余字,簡要概括名家生平、創(chuàng)作風(fēng)格、代表作品等信息,讓讀者迅速了解作者的信息;“微課堂”介紹與作品相關(guān)的文學(xué)背景、流派典故、趣聞軼事、百科常識(shí)等。為讀者提供了一個(gè)具有知識(shí)性、趣味性、啟發(fā)性的閱讀氛圍,并從中獲取故事之外的拓展內(nèi)容。
故事會(huì)公司曾編撰過兩套叢書,“青春讀本系列”與“滴水藏海系列”。篇目均精挑細(xì)選,以篇幅精悍、可讀性強(qiáng)、富于哲理為編選宗旨,一經(jīng)推出即廣受好評。多次被在校老師推薦給學(xué)生作為課外閱讀書目,成為青少年的“心靈讀本”。
為了進(jìn)一步豐富當(dāng)代青少年的精神生活,讓他們在時(shí)間碎片化的、信息爆炸的時(shí)代中,接觸到優(yōu)秀、經(jīng)典、耐讀的名家名作,故事會(huì)編輯部特推出這套書系:“名作欣賞:10分鐘讀解外國經(jīng)典小說”。叢書共10冊,收錄了《故事會(huì)》雜志“外國文學(xué)故事鑒賞”欄目中歷年來的名篇佳作。
我們在每一篇作品前,設(shè)了一至二則導(dǎo)語:一為“小辭典”,用短短百余字,簡要概括名家生平、創(chuàng)作風(fēng)格、代表作品等信息,讓讀者迅速了解作者的信息,并可延伸查找名家的其他作品;二為“微課堂”,介紹與作品相關(guān)的文學(xué)背景、流派典故、趣聞軼事、百科常識(shí)等,拓展讀者眼界,提升個(gè)人素養(yǎng)。
在編選本系列圖書的過程中,以下三點(diǎn),是我們著重思考并在編寫時(shí)實(shí)踐的:
1.作品的經(jīng)典性
經(jīng)典名作,是具有典范性、權(quán)威性,經(jīng)久不衰的萬世之作,書寫了社會(huì)所需的價(jià)值與道德,剖析了人性共通的美好與脆弱,探討了人類未來的前景與可能。對青少年來說,閱讀經(jīng)典,開卷有益,對塑造其健全人格亦大裨益。
2.作品的可讀性
此次匯編的名家名作,均為經(jīng)過改寫、故事性極強(qiáng)的外國短篇小說,10分鐘就能讀完一
篇。這里有兩個(gè)考慮:其一,外國長篇小說涉及較為復(fù)雜的社會(huì)背景、人物關(guān)系、思想內(nèi)涵,對青少年來說,閱讀門檻較高,不易入門;其二,短篇小說經(jīng)由故事化改寫,將小說敘述轉(zhuǎn)化為通俗故事,呈現(xiàn)最核心的故事情節(jié)與小說主旨,輕松好讀,較易引發(fā)青少年繼續(xù)了解經(jīng)典名作的興趣。
3.作品的啟發(fā)性
在每篇作品前,設(shè)有“小辭典”或“微課堂”這兩個(gè)導(dǎo)語小單元,為讀者提供一個(gè)具有
知識(shí)性、趣味性、啟發(fā)性的閱讀氛圍,從中獲取故事之外的拓展內(nèi)容。讀者閱讀后,如對名家的其他作品發(fā)生興趣,可循著“微課堂”中提供的線索,循序漸進(jìn)地選讀作家原文,欣賞文學(xué)名作之美,漸入佳境。
我們相信,我們精挑細(xì)選的這些外國短篇佳作,猶如閃耀的點(diǎn)點(diǎn)星光,成為你愛上外國文學(xué)的理由之一,并為你的閱讀學(xué)習(xí)之路,助上一臂之力。
《故事會(huì)》雜志是上海世紀(jì)集團(tuán)旗下故事會(huì)傳媒文化有限公司的一本以發(fā)表故事為主的通俗文學(xué)刊物,其發(fā)行量在中國乃至世界文化綜合類期刊中一直名列前茅。故事會(huì)公司曾出版“5元故事精品系列”“生活原來如此”“滴水藏!薄扒啻鹤x本”“過目不忘”“中國好故事”等叢書。
尋找世外桃源……〔法國〕羅曼??加里
奇異的本能……〔法國〕紀(jì)堯姆??阿波利奈爾
天外飛來臭石頭……〔法國〕貝納爾??韋爾貝
鉆石大劫案……〔英國〕阿爾弗雷德??希區(qū)柯克
兩只左腳的舞者……〔英國〕P.G.伍德豪斯
舞臺(tái)……〔英國〕馬克斯??比爾博姆
嫉妒的丈夫……〔英國〕羅伯特??杜威
森林里……〔意大利〕伊塔洛??卡爾維諾
失竊的名畫……〔德國〕阿爾曼德??格貝爾
墨猴……〔愛爾蘭〕約翰??康諾利
不能自殺的人……〔土耳其〕阿吉茲??涅辛
神秘暗語……〔美國〕愛德華??D??霍克
消失的尸體……〔美國〕杰克??里奇
蜘蛛俠派對……〔美國〕克萊夫??史立
誰更聰明……〔美國〕瑪麗安娜??威爾斯基??斯特朗
百合花池塘……〔美國〕瑞??科??帕耶斯
連環(huán)殺……〔美國〕斯韋芬尼??麥迪森
上帝的杰作……〔美國〕赫布??凱萊特
成名作家……〔加拿大〕喬治??J??康登
天降三億元……〔日本〕西村京太郎
新婚照之謎……〔日本〕東野圭吾
不速之客……〔日本〕阿刀田高
提防照相機(jī)……〔日本〕佐野洋
臭味相投……〔日本〕海渡英佑
第三種情感……〔日本〕小池真理子
跟蹤“購物狂”……〔日本〕若竹七海
交換殺人協(xié)議……〔日本〕折原一
誰是獵物……〔日本〕大谷羊太郎
十歲的委托人……〔日本〕原尞
友情之酒……〔日本〕星新一
執(zhí)著的戀情……〔日本〕夏樹靜子
鬼火……〔韓國〕李愚赫
靠實(shí)力吃飯……〔其他地區(qū)〕佚名