前 言

【國外藏學】

巴黎外方傳教會入華傳教士與中國藏區(qū)教案…………………………耿 昇

七十年來之西藏問題（二）……………孫作朋 原著 王啟龍、楊黎浩 校訂

【藏學新論】

《六世班禪傳》中北京的藏語地名考釋………………………………安才旦

論宗教文化的相對單一性對藏族的心理影響（下）…………王啟龍、向龍飛

明代治藏茶政考…………………………………………………………陰海燕

從藏文文獻看藏族占卜術(shù)之源與流…………………………………曾麗容

從金城公主入藏看唐朝中后期與吐蕃的關(guān)系……………魏玉貴（才讓扎西）

藏譯大本華嚴經(jīng)概考（一）………………………………………………周 論

國內(nèi)外西藏社會實證研究的發(fā)展概述…………………………………譚斯穎

【國外藏學譯萃】

1903-1904年期間榮赫鵬遠征軍入侵西藏有關(guān)藏文檔案資料出處及解讀

…………………………………………………巴桑旺堆 著 索朗卓嘎譯

Tibet一詞的詞源、歷史和拼寫考述

…………………………………[法國]萊昂??費爾 著 王 一 王啟龍 譯

密教中的圖騰信仰

……………………[美國]艾利克斯??韋曼 著 李 潔 譯 王啟龍 校

與魔鬼的骰子游戲——尼泊爾木斯塘兩份苯教招魂文本的釋讀

………………………………………[英國]查爾斯??蘭博 著 仇任前 譯

蒙藏行紀 …………………………[美國]柔克義 著 趙 勇 李 潔 譯

俄羅斯科學院東方文獻研究所藏古藏文寫卷中的一件密教儀軌文獻（續(xù)完）

…………………………… [俄羅斯]亞歷山大?? 佐林 著 操林英 譯

11世紀絲綢之路上宗喀部落聯(lián)盟與其鄰近政權(quán)關(guān)系考

……………………………………[德國]比安卡??何樂文 著 郝鳳鳳 譯

【書評及其他】

巴桑旺堆先生與其在吐蕃文獻學研究上的新開拓……………………陰海燕

俄羅斯藏學的成就、危機與發(fā)展趨勢

-- 俄羅斯科學院布里亞特所藏學手稿部主任巴扎羅夫教授訪談…陶 源

記與耿昇先生二三事兼述其學術(shù)成就…………………………………牛海洋