本書(shū)對(duì)“直譯”和“意譯”這組概念進(jìn)行追根溯源式的考察，勾勒出這兩個(gè)關(guān)鍵性的翻譯術(shù)語(yǔ)及其所對(duì)應(yīng)的翻譯方法在產(chǎn)生和流傳過(guò)程中的軌跡。