1995 年，中國戲劇出版社出版了作者王曉鷹的著作《戲劇演出中的假定性》，受到讀者的廣泛好評，十年后，作者王曉鷹將這一著作改版由中國戲劇出版社再次出版《從假定性到詩化意象》一書。我國戲劇論著中專享一篇系統(tǒng)地討論假定性問題的長篇論文依舊被收入其中，作為篇。此書的第二篇是從王曉鷹的眾多導(dǎo)演闡述文章中挑選出的十幾篇組成的。第三篇收入的是王曉鷹的一些理論、評論文章和外國戲劇的演出介紹、感悟和思考。