借此新版的機會，我做了一些勘誤和解釋，并對注釋和參考文獻(xiàn)做了補充。有人抱怨書中我沒有提出自己的理論，只是收集了對19世紀(jì)理論的批評，對此能否讓我不再重復(fù)第一版前言中的最后一段話？就我看來，一個迫切的問題是何為法律的理想要素——法律目的之公認(rèn)理想，以及法律規(guī)則的應(yīng)然狀態(tài)及其努力目標(biāo)之公認(rèn)理想。這種理想要素塑造了部分可靠的司法工具。從根本上說，這是一個與法律制定、司法發(fā)現(xiàn)、司法解釋和法律規(guī)范適用相關(guān)聯(lián)的價值理論問題。在調(diào)整或者整合相互沖突或重疊的訴求時，應(yīng)當(dāng)承認(rèn)哪些訴求，以及如何界定和保障這些訴求等問題，都依賴于一種價值綱目或一個價值理論。不過要充分探討這一主題，得另行撰寫一本大書。