《倒敘日本史02:幕末·江戶》包括兩部分內(nèi)容。
《幕末:危機孕育的舉國一致》倒敘以王政復古為終點的幕末史,從王政復古開始,追溯第二次征討長州、櫻田門外之變、佩里來航,見證了在這些轉(zhuǎn)折時刻德川幕府逐步喪失權力和武威的過程,意在說明正是因為幕末時期人們對西洋都具有危機意識,認為有必要將近似聯(lián)邦國家的日本整合為統(tǒng)一的國家,“舉國一致”,才有了當今日本的起點——明治維新。
《江戶:“天下泰平”之根基》由日本正在遭遇的困境(大地震、核電事故、經(jīng)濟低迷、財政負債)與民眾對所生活的日本的信心出發(fā),追溯江戶時代的人們所面臨的困境和做出的歷史性選擇,闡述了江戶時代長達260年的歷史是為這個國家打好根基的過程:露寇事件導致幕府外交政策轉(zhuǎn)向“鎖國”以規(guī)避對外危機,帶來了都市文化的成熟;淺間山噴發(fā)導致的天明饑饉促使“為民之仁政”意識產(chǎn)生;寶永地震與其引發(fā)的海嘯的慘烈影響引發(fā)社會實現(xiàn)“從量的擴大轉(zhuǎn)為質(zhì)的充實”價值觀的轉(zhuǎn)變;以島原之亂為契機,統(tǒng)治階層中產(chǎn)生“愛民思想”,實現(xiàn)了武家政治的大轉(zhuǎn)折。
總序— 《倒敘日本史》的目標
《倒敘日本史》是一檔始于二〇一一年春天的新節(jié)目,從現(xiàn)在到過去倒著追溯歷史。借此機會,向大家說明一下節(jié)目誕生的經(jīng)過。
此類事情并非沒有先例。比如,民俗學者柳田國男,以熱心致力于戰(zhàn)后的社會學科教育改革而聞名。柳田主張,在當前的實際生活中,以身邊出現(xiàn)的疑問為出發(fā)點,為解決這些問題,逐個追溯到過去,這樣的歷史教育是卓有成效的。再有,明治大正時期(1912—1926)的歷史學家吉田東伍,在大作《倒敘日本史》中,從明治二十三年(1890)設立國會開始,一直寫到神代和上古,倒著追溯各個時代,展開敘述。
當時還借鑒參考了其他多種論證,但這種倒敘用于歷史題材的電視節(jié)目究竟是否恰當呢……不管怎樣,這是一種之前從未嘗試過的節(jié)目手法。我們還咨詢了歷史學學者們的意見,工作人員之間也進行了反復討論。結(jié)果我們逐漸確信,只要具備以下特點,應該就能制作出前無古人的精彩節(jié)目。
第一,做成追溯歷史的“通史”。做成通史有助于系統(tǒng)地理解日本史,而不是僅僅呈現(xiàn)為斷片式的事件或事情的連接。第二,隨著播放的推進,如同看電視連續(xù)劇一般,帶著“為什么變成了這樣?”的強烈疑問,向前追溯。倒敘法在方法論上的最大優(yōu)勢,即在于能夠突出疑問、明確事情的因果關系,因此我們將其作為推動節(jié)目的動力源加以重視。第三,在前兩者的基礎上,就具體形式而言,并不是從現(xiàn)代到過去緩慢地追溯每一年,而是選取每個時代中能夠串起整個時代的宏大主題,分四集全部講完,抓住時代的出發(fā)點。提供在大框架下把握時代的視點,同時也便于觀眾理解和接受。第四,邀請通曉各個時代的一線專家做嘉賓,以他們“話題接力”的形式構(gòu)成通史,努力打造成一檔“豪華”節(jié)目。
就這樣,《倒敘日本史》節(jié)目開始了。此次又以書籍的形式出版。在各卷中,出場的各位先生都充分地闡明了各個時代的核心,包括一些在電視上未能全部講明的事情。在逐卷閱讀時,抓住各個時代的本質(zhì),同時重新思考與我們生存的現(xiàn)代的關系。衷心期望,本系列能夠讓讀者體驗到這種通史特有的魅力。
《倒敘日本史》制作組
NHK文化福祉節(jié)目部制片主任
谷口雅一
三谷博,1950年生于廣島縣,畢業(yè)于東京大學文學部。修完東京大學大學院人文科學研究科博士課程,專業(yè)為日本史、東亞近代史。文學博士。主要著作有《明治維新與國家主義——幕末的外交與政治變動》(山川出版社)、《佩里來航》(吉川弘文館)、《明治維新》(有志舍),編著有《東亞公論的形成》(東京大學出版會)、《給成年人的近現(xiàn)代史 19世紀編》(共編,東京大學出版會)等。
磯田道史,1970年生于岡山縣,茨城大學人文學部副教授。修完慶應義塾大學大學院文學研究科博士課程,研究方向為日本近世社會經(jīng)濟史、歷史社會學、日本古文書學。博士(史學)。2003年《武士的家計簿——<加賀藩御用算用者>的幕末維新》(新潮新書)成為暢銷書,獲得新潮記錄(Document)獎。其主要著作有《主君的通信簿》(新潮文庫)、《日本人的睿智》(新潮新書)、《江戶備忘錄》(朝日新聞出版)、《龍馬史》(文藝春秋),專業(yè)書籍有《近世大名家臣團的社會構(gòu)造》(東京大學出版會)。
譯者簡介:
楊珍珍,山東煙臺人,北京大學外國語學院日語系文學博士,現(xiàn)任教于天津科技大學外國語學院日語系,主要研究方向為日本近現(xiàn)代文學。主要譯作有《山是山水是水》(高仲健一,新星出版社2016年)、《文·堺雅人》(堺雅人,人民文學出版社2014年)、《寬松的紐帶》(大江健三郎,天津教育出版社2012年)、《我們的探偵團》(宗田理,人民文學出版社2005年)等。
目 錄
幕末:危機孕育的舉國一致
前 言 / 3
第一章 王政復古·維新的選擇—1867年(慶應三年)/ 5
巖倉具視的“天下一新之策” /7
政治體制的三大選擇項 /9
《王政復古大號令》的由來 /13
“王政復古”的真意 /19
舊幕府勢力的抗拒 /24
天皇與近代政治的聯(lián)合 /28
第二章 征討長州·新秩序的摸索—1866年(慶應二年) / 33
幕府專制的終結(jié) /35
首次“公議”嘗試—參與會議及其失敗 /38
禁門之變至第一次征討長州 /43
第二次征討長州—幕府慘敗原委 /47
被庶民拋棄的幕府 /53
第三章 櫻田門外之變·幕府專制的局限性—1860年(萬延元年)/ 57
為何幕府批判成為可能 /59
條約敕許問題與將軍繼承人問題 /62
安政五年政變—惡性循環(huán)的肇端 /69
櫻田門外之變與政治運動的迸發(fā) /75
第四章 維新的原點·佩里來航—1853年(嘉永六年) / 85
19世紀前半期的世界形勢 /87
鴉片戰(zhàn)爭后的對外政策 /91
海外形勢與風說書 /97
目睹黑船 /101
《日美親善條約》締結(jié)與二港開港 /106
“舉國一致”努力帶來的意外結(jié)局 /111
站在“近代”歷史角度的回顧 /112
參考文獻 / 119
年表 / 121
江戶:“天下泰平”之根基
前 言 / 127
第一章 “鎖國”所守護的繁榮—1806年(文化三年) / 129
“德川和平”的轉(zhuǎn)折點 /131
文化極盛期遭遇的西洋沖擊 /133
拉克斯曼、列薩諾夫與日本的邂逅 /135
俄國船只襲擊事件 /141
開國論與鎖國論 /145
走向規(guī)避武力沖突 /147
“民命”之重 /151
第二章 饑饉催生的巨大改革—1783年(天明三年) / 155
幕府中興之祖吉宗推行的改革 /157
田沼政治的功過 /160
前近代的政治“有財政無福祉” /161
淺間山噴發(fā)至天明饑饉 /164
饑饉昭示的政治矛盾與局限性 /167
名代官時代 /172
幕藩體制的轉(zhuǎn)換 /178
第三章 寶永地震·走向成熟社會的轉(zhuǎn)折點—1707年(寶永四年) / 181
大踏步邁向新田開發(fā) /184
上道郡沖新田的填海造田事業(yè) /187
大地震與海嘯的嚴重災害 /190
環(huán)境破壞與自然的報復 /193
走向富足農(nóng)村 /197
第四章 島原之亂·“戰(zhàn)國”的終結(jié)—1637年(寬永十四年) / 205
德川時代拉開序幕 /208
生瀨之亂的凄慘事實 /210
奔向“德川和平”的助跑期間 /215
何謂島原之亂 /218
武士付出的代價 /220
愛民思想的萌芽與從“武斷”到“仁政” /224
武家政治的巨大轉(zhuǎn)折 /225
促成“和平到來”的“尊重生命” /232
參考文獻 / 235
年表 / 238