本書是一名酷愛漢語的日本研究者以日語母語者的視角和思維方式對漢語語法現(xiàn)象所做的觀察和解釋。

漢語屬于缺乏形態(tài)變化的典型的孤立語，同時也缺乏能稱其為純粹的語法形式的功能詞，虛靈的語法義大多以非顯性（covert)的形式隱形于詞匯或結(jié)構(gòu)中。本書力圖找尋以往研究所忽視或未準確理解的各種“虛”的語義，闡明漢語各種“虛”的語義和與之對應的詞匯以及結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系，以重新梳理漢語語法體系為目標而展開一系列描寫性、理論性研究。本書由四部分內(nèi)容構(gòu)成：第一部、直指（deixis)問題；第二部、體態(tài)問題；第三部、語態(tài)問題；第四部、句式問題。

本書是描寫漢語語法特征的語言個案研究，但針對語義和形式的對應情況，作者從自然語言的共性和個性的角度進行審視，力求對其特征展開更具普遍性、更有解釋力的描寫。