長(zhǎng)期以來，外國(guó)朋友對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)有一種誤解，認(rèn)為漢語(yǔ)難學(xué)。本詞典用語(yǔ)義關(guān)聯(lián)模式將漢語(yǔ)詞語(yǔ)按照主題進(jìn)行分類，以大量直觀的圖片來解釋詞語(yǔ)，幫助中小學(xué)生輕松學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
　　本詞典以兒童人物“我”為線索，采用大場(chǎng)景或者連續(xù)小圖的方式生動(dòng)展現(xiàn)了少兒生活中的70個(gè)真實(shí)場(chǎng)景，涵蓋性高，覆蓋面廣，涉及少兒生活的方方面面。每個(gè)場(chǎng)景包括15到20個(gè)詞條，全書收集了近1400個(gè)詞條。選詞既注重詞頻，又注重實(shí)用。詞語(yǔ)使用簡(jiǎn)化漢字，漢字上面注有漢語(yǔ)拼音，用恩德貝萊語(yǔ)釋義。拼音采取分字注音的形式，標(biāo)變調(diào)，接近實(shí)際口語(yǔ)發(fā)音。有的場(chǎng)景將詞條直接標(biāo)在圖中實(shí)物旁邊，詞語(yǔ)與實(shí)物對(duì)應(yīng)，一目了然，方便學(xué)習(xí)者理解詞義；有的場(chǎng)景則將詞條順序列出，與圖中實(shí)物數(shù)標(biāo)一一對(duì)應(yīng)，這樣有利于學(xué)習(xí)后的鞏固和自測(cè)，學(xué)習(xí)者可以看圖中實(shí)物試著說出漢語(yǔ)詞語(yǔ)。
　　為了幫助學(xué)習(xí)者更好地掌握?qǐng)鼍爸谐霈F(xiàn)的詞條，每個(gè)場(chǎng)景還設(shè)有一個(gè)小貼士，內(nèi)容有以下三類：
　　1.場(chǎng)景會(huì)話Enza Inkulumo Le
　　主要介紹和場(chǎng)景相關(guān)的常用對(duì)話，對(duì)話使用詞表中介紹的一些詞語(yǔ)，加強(qiáng)學(xué)習(xí)者對(duì)這些詞語(yǔ)的記憶。
　　2.漢語(yǔ)這樣說Khuluma NgesiTshayina
　　主要適用于數(shù)字、時(shí)間、日期、錢幣等主題，擴(kuò)展性地介紹漢語(yǔ)中與這些主題相關(guān)的常見詞語(yǔ)及其用法。
　　3.語(yǔ)法點(diǎn)Uhlelo
　　介紹基本句型和語(yǔ)法，每個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)給出兩三個(gè)例句。
　　書后附有中文和恩德貝萊文索引，方便學(xué)習(xí)者查詢。
　　孔子學(xué)院總部／國(guó)家漢辦對(duì)本詞典的編寫給予了大力支持，國(guó)內(nèi)外許多專家對(duì)本詞典的編寫提出了很好的意見，在此表示真誠(chéng)的謝意！