序 超越“磨煉”
“愣頭青”與“上流家庭子弟”的交集
1997 年的年末，在某報社主辦的對話活動中，我有幸與中坊公平先生促膝而談。此后又經(jīng)過幾次交談，我們彼此都能敞開胸襟暢所欲言。而本次的對話是在PHP 研究所的撮合下進(jìn)行的�！吧硖帢I(yè)已頹廢的日本社會，很多人都在擔(dān)心日本的未來，讓我們就日本社會及日本人的應(yīng)有姿態(tài)談一談吧”，我們一拍即合，開始了這次對話。
雖然漫長的七十年間我們的人生歷程完全不同，但想法卻大體相似。這不得不讓我感到驚訝。
我出生在鹿兒島一個不起眼兒的印刷店中。小時候是一個壞孩子王，從早到晚只知道嬉戲打鬧。
而且家境貧困、患過重病，還經(jīng)歷了多次的考試失敗。所以無論從哪方面來看，青少年時代的我都算
不上幸運(yùn)。而中坊先生則生于京都的富裕家庭。不僅有專車接送，還有專門的駕駛員。從小就被視為掌上明珠，可以說是一位連打架都沒經(jīng)歷過的上流家庭子弟。在這種家庭中生活甚至不需要自己系鞋帶，他就是在這種富裕豐盈的環(huán)境下成長起來的。
讓我感到驚奇的是，成長環(huán)境有著天壤之別的兩個人在談?wù)撚嘘P(guān)“如何把握現(xiàn)在的日本社會”“日
本人現(xiàn)在需要做的有哪些”“人類究竟該如何生存”等問題時，卻能以同樣的視角，得出同樣的結(jié)論。
原因何在呢？
事實(shí)上，中坊先生曾經(jīng)歷過學(xué)生強(qiáng)制勞動（指中日戰(zhàn)爭后，為填補(bǔ)日本國內(nèi)勞動力的不足，強(qiáng)迫
學(xué)生或?qū)W徒在工廠中工作的事件�！g者注），吃了很多辛苦。我認(rèn)為，正是這次磨煉使得生活在蜜
罐里的富家少爺?shù)纳畛霈F(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)。可以想象，強(qiáng)制勞動是中坊先生從小到大所經(jīng)歷的第一次磨煉，而他卻能夠勇敢面對，克服困難，使自己的品性得到顯著的提高。從那以后，中坊先生以這些經(jīng)歷為基礎(chǔ)，不僅成為了一名優(yōu)秀的律師，而且還擔(dān)任過日本律師協(xié)會的會長。即便如此，中坊先生卻從未懈怠。
如前面所述， 我的人生并非一帆風(fēng)順， 遭受過許多“磨難”。但是，至少我在遭受“磨難”時
并未選擇逃避，而是拼命地克服了它們。通過這些經(jīng)歷所積累的獨(dú)特的人生經(jīng)驗(yàn)，正是值得我驕傲的
地方。
對于人生中所遭遇的各種“磨難”，我們都能夠勇敢面對。這種姿態(tài)的背后有著相同的思想和哲
學(xué)，也就是說，無論是人生觀還是世界觀都有著相同的基礎(chǔ)。
苦難和成功都是“磨煉”
我認(rèn)為，人的成長離不開“磨煉”。人在面對“磨煉”時，是選擇被打敗、妥協(xié)，還是選擇克服困難、更加努力？如何選擇決定著人是否能夠成長。
并且，“磨煉”不單指經(jīng)受苦難，也包括耀眼的成功。比如，事業(yè)上取得成功，進(jìn)而收獲了地位和
名聲。這也是自然界給予我們的嚴(yán)酷的“磨煉”。獲得成功后的結(jié)果有兩種：一種是貪圖地位，醉于名聲，沉溺于金錢，不再努力，這時候的人往往在瞬間就會墮落；另一種是以成功為基礎(chǔ)確立更高的目標(biāo)，謙虛并繼續(xù)努力，這種人往往會取得更加耀眼的成功。
也就是說，七十余年的風(fēng)雨人生造就了兩個思考方式酷似的人。我和中坊先生，即使在成長經(jīng)歷
及事業(yè)領(lǐng)域上有著明顯的不同，但在克服人生道路上的困難方面卻有著相同的基礎(chǔ)，所以才會產(chǎn)生許
多共鳴吧。
本書所記錄的正是這樣的我們推心置腹的交談，不僅分析了現(xiàn)代日本社會所面臨的“磨煉”的根本
來源，而且對社會的頹廢之態(tài)表示了擔(dān)憂。從物質(zhì)和精神兩方面，對什么是富有幸福的社會進(jìn)行了探
討。如果這些對話能為各位有心之人指明方向，那真是萬幸之事。
最后， 向?yàn)楸緯霭娓冻鼍薮笈托羷诘腜HP 研究所副社長江口克彥先生，為本書編輯付出
辛苦的PHP 研究所第一出版局局長安藤卓先生，以及促成本次對話的PHP 研究所《Voice》雜志副總
編中澤直樹先生，再次表示深深的感謝。
稻盛和夫
書單推薦
