1930年前后,爆發(fā)于資本主義世界的經(jīng)濟(jì)危機(jī)席卷全球,國際市場上各種初級產(chǎn)品的價(jià)格一落千丈,作為蘇聯(lián)主要外匯收入的糧食、木材和石油的出口所得大幅減少,遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法滿足國家工業(yè)化對機(jī)器設(shè)備和各種物資、技術(shù)的進(jìn)口需求;與此同時(shí),蘇聯(lián)國內(nèi)的大饑荒也使大批民眾面臨斷糧的危險(xiǎn)。
布爾加科夫的長篇小說《大師和瑪格麗特》中多次提到的“外賓商店”就出現(xiàn)在這個(gè)危機(jī)的年代。
這是蘇聯(lián)第一次也是W一一次允許自己的民眾在“外賓商店”這個(gè)“蘇聯(lián)的商店”里使用外匯、沙皇金幣和其他貴重有價(jià)物品進(jìn)行支付,以換取他們生存所需的糧食和其他物品。
1933 年,外賓商店收集的貴重有價(jià)物品的價(jià)值相當(dāng)于當(dāng)年蘇聯(lián)工業(yè)進(jìn)口額的三分之一。與此同時(shí),外賓商店也完成了另一項(xiàng)重大社會(huì)使命,為數(shù)以百萬計(jì)的民眾撐過饑荒歲月提供了機(jī)會(huì)。
外賓商店的盛衰歷程展現(xiàn)了蘇聯(lián)應(yīng)時(shí)而變的生動(dòng)歷史。它不僅揭開了蘇聯(lián)國內(nèi)史不為人知的一頁,對外賓商店經(jīng)營情況的分析也有助于就蘇聯(lián)的經(jīng)濟(jì)運(yùn)作原則、日常生活特點(diǎn)和消費(fèi)文化發(fā)展路徑得出一些有價(jià)值的結(jié)論。
深入歷史看蘇聯(lián)成敗 世界上第一個(gè)五年計(jì)劃中的隱秘情節(jié)
面對世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)和大饑荒的多重打擊,如何籌集工業(yè)化所需的資金
姓社姓資的沖突秘密警察對合法經(jīng)營的干擾 蘇聯(lián)與美國的公開與暗箱交易 傳奇領(lǐng)導(dǎo)人的悲慘結(jié)局
外賓商店——斯大林主義的一個(gè)現(xiàn)象
關(guān)于斯大林主義的爭論。蘇聯(lián)社會(huì)主義的現(xiàn)實(shí)和命運(yùn)。富裕的承諾:斯大林主義和蘇聯(lián)消費(fèi)社會(huì)的發(fā)展。
本章的目標(biāo)——用淺顯易懂的語言盡可能簡短地說清楚,歷史學(xué)家關(guān)于斯大林主義的認(rèn)識是如何改變的,并確定外賓商店研究對于20世紀(jì)斯大林主義現(xiàn)象研究的貢獻(xiàn)。本章的歷史編纂學(xué)分析證實(shí),我關(guān)于外賓商店是斯大林主義現(xiàn)象的認(rèn)識是最新的研究方向。雖然如今仍有一些“冷戰(zhàn)”時(shí)期理論的激進(jìn)護(hù)衛(wèi)者,即蘇聯(lián)是“邪惡帝國”、它的發(fā)展反常地背離了世界進(jìn)步“主路”,但大部分研究者是在20世紀(jì)國家和社會(huì)發(fā)展的全球化進(jìn)程中研究蘇聯(lián)社會(huì)主義的。蘇聯(lián)道路的特殊性和獨(dú)特性不是表現(xiàn)為遠(yuǎn)離進(jìn)步,而是蘇聯(lián)的綜合性現(xiàn)代化進(jìn)程發(fā)生在與西方截然不同的“坐標(biāo)系”中——在另一種社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治體制和意識形態(tài)框架內(nèi)。本章還有另一個(gè)目標(biāo)——讓現(xiàn)代的研究者注意社會(huì)經(jīng)濟(jì)史遭到了遺忘。在后現(xiàn)代主義的影響下,當(dāng)代的歷史更像藝術(shù),而非科學(xué),歷史學(xué)家更像印象派畫家,而非自然科學(xué)學(xué)者。歷史學(xué)家會(huì)運(yùn)用各種情緒、理解、感覺、洞察力、本能,用遍精確的科學(xué)統(tǒng)計(jì)和方法。我們歷史編纂學(xué)中的文化學(xué)研究部分過于龐大,這將導(dǎo)致俄羅斯歷史發(fā)展的研究不全面,繼而變得失真。
在米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈?duì)柊蛦谭蚋母镆约?980年代末1990年代初的檔案革命開始前,蘇聯(lián)歷史學(xué)家沒有科學(xué)地討論過斯大林主義。在他們的科學(xué)部門里沒有斯大林主義這個(gè)概念。1418第一批關(guān)于斯大林主
葉列娜·亞歷山德羅夫娜·奧索金娜,歷史學(xué)博士,教授。出生于莫斯科州波多利斯克市。畢業(yè)于莫斯科國立大學(xué)歷史系。在莫斯科的俄羅斯科學(xué)院俄羅斯史研究所工作多年。目前為美國哥倫比亞市南卡萊羅納大學(xué)俄羅斯史教授。主要著作:《消費(fèi)等級制度——1928年—1935年斯大林配給制下人們的生活》(1993年)、《“斯大林式繁榮”的背后——1927年—1941年工業(yè)化時(shí)期居民供應(yīng)中的分配和市場》(1998年,1999年,2008年)!稙閷(shí)現(xiàn)工業(yè)化的黃金:全蘇外賓商品供應(yīng)聯(lián)合公司史》(本書原名直譯)是反映蘇聯(lián)工業(yè)化時(shí)期特殊資金來源二部曲中的第一部。
施海杰,于華東師范大學(xué)外語學(xué)院俄語系先后取得文學(xué)學(xué)士與碩士學(xué)位,2012年至2019年在上海市人民政府外事辦公室從事地方外事工作。熟悉俄羅斯政治、文化和歷史,曾在CSSCI刊物《俄羅斯研究》發(fā)表多篇學(xué)術(shù)譯作并作為主要成員參與了國家發(fā)展和改革委員會(huì)委托的有關(guān)中俄地區(qū)合作的多項(xiàng)課題。
主編簡介
楊成,上海外國語大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師,上海全球治理與區(qū)域國別研究院執(zhí)行院長。曾先后供職于外交部、中國駐俄羅斯大使館和華東師范大學(xué)。長于歐亞區(qū)域國別研究,學(xué)術(shù)成果六次獲得省部級獎(jiǎng)勵(lì)。擔(dān)任英國劍橋大學(xué)和?巳卮髮W(xué)、法國塞爾奇-蓬圖瓦斯大學(xué)(現(xiàn)塞爾奇-巴黎大學(xué))、日本北海道大學(xué)等國際知名大學(xué)訪問教授與合作研究員,現(xiàn)為四種國外學(xué)術(shù)期刊的編委。
目? 錄
序言? 偶然的發(fā)現(xiàn)??……? 1
第一部分? 對于外賓商店的熱情? ……? 1
莫斯科貿(mào)易公司辦事處? ……? 3
金點(diǎn)子? ……? 13
“外賓商店”——商貿(mào)之國? ……? 34
外賓商店的“紅色經(jīng)理”:“政委”? ……? 50
為什么斯大林需要外賓商店? ……? 57
黃 金? ……? 78
外賓商店的“紅色經(jīng)理”:“諜報(bào)員”? ……? 100
白 銀? ……? 116
鉆石和鉑金? ……? 126
“您忠實(shí)的外賓商店”? ……? 135
“把美元匯到外賓商店”? ……? 146
船舶補(bǔ)給和港口經(jīng)濟(jì)? ……? 166
外賓商店的“紅色經(jīng)理”:“社會(huì)革命黨人”? ……? 183
面包和帆布鞋,或有關(guān)于人們在外賓商店購買的東西? ……? 189
外賓商店的價(jià)格? ……? 196
饑民的橄欖? ……? 209
外賓商店和格別烏? ……? 214
外賓商店的秘密? ……? 232
外賓商店的尾聲? ……? 246
粉飾過的顧客肖像? ……? 263
售貨員永遠(yuǎn)是對的? ……? 287
外賓商店的“紅色經(jīng)理”:“代理”? ……? 308
代結(jié)尾 :外賓商店——普通名詞? ……? 315
第二部分? 研究實(shí)驗(yàn)室(歷史編纂、史料、概念)?……? 323
“沒錯(cuò),存在過某種外賓商店”? ……? 325
外賓商店——斯大林主義的一個(gè)現(xiàn)象? ……? 333
附? 錄?……? 349
縮略詞(中外文對照)? ……? 351
大事記? ……? 356
1935 年全蘇聯(lián)合公司外賓商店組織結(jié)構(gòu)? ……? 361
蘇聯(lián)的官方匯率、黃金收購價(jià)格和外賓商店金盧布的黑市價(jià)格? ……? 363
外賓商店和蘇聯(lián)對外貿(mào)易人民委員部領(lǐng)導(dǎo)簡歷? ……? 366
外賓商店辦事處歷史? ……? 382
參考文獻(xiàn)?……? 393
注? 釋?……? 415