《翻譯小說選：長相思（一生低首紫羅蘭·周瘦鵑文集）》是周瘦鵑的譯文集。周瘦鵑翻譯有《歐美名家短篇小說叢刊》，《翻譯小說選：長相思（一生低首紫羅蘭·周瘦鵑文集）》收錄周瘦鵑翻譯的法、英、美等國作家的作品15篇，即是從《翻譯小說選：長相思（一生低首紫羅蘭·周瘦鵑文集）》中精選而來，包括大仲馬、托爾斯泰、白勒士谷等作家的作品，篇前有作家小傳。周瘦鵑翻譯風(fēng)格多樣，既有文言文翻譯的《美人之頭》，也有白話文翻譯的《長相思》《薄命女》等。周瘦鵑的翻譯作品有鮮明的個人的語言特色，帶有明顯的時代烙印。