Lección 1 Presentación y Saludo 介紹和問候
課文 Texto ………………………………………… 1
參考譯文 Traducción ………………………………2
實用詞匯 Palabras Usuales …………………………2
軍事詞匯 Términos Militares ………………………3
練習 Ejercicios ………………………………………4
補充閱讀 Lectura Complementaria …………………5
笑話 Chiste ………………………………………… 6
Lección 2 Institución Militar 軍事機構
課文 Texto ………………………………………… 7
參考譯文 Traducción ……………………………… 8
實用詞匯 Palabras Usuales …………………………8
軍事詞匯 Términos Militares ………………………10
練習 Ejercicios ………………………………………10
補充閱讀 Lectura Complementaria ………………12
笑話 Chiste …………………………………………13
Lección 3 Actividades Rutinarias 一日生活制度
課文 Texto ………………………………………… 14
參考譯文 Traducción ………………………………15
實用詞匯 Palabras Usuales …………………………16
軍事詞匯 Términos Militares ………………………17
練習 Ejercicios ……………………………………18
補充閱讀 Lectura Complementaria ………………21
笑話 Chiste …………………………………………22
Lección 4 Jerarquía Militar 軍銜級別
課文 Texto …………………………………………23
參考譯文 Traducción ………………………………24
實用詞匯 Palabras Usuales ………………………25
軍事詞匯 Términos Militares ………………………26
練習 Ejercicios ………………………………………27
補充閱讀 Lectura Complementaria ………………29
笑話 Chiste …………………………………………30
Lección 5 Años de Servicio 服役年份
課文 Texto …………………………………………31
參考譯文 Traducción ………………………………32
實用詞匯 Palabras Usuales …………………………33
軍事詞匯 Términos Militares ………………………34
練習 Ejercicios ………………………………………34
補充閱讀 Lectura Complementaria …………………36
笑話 Chiste …………………………………………37
Lección 6 Fuerzas y Armas 軍兵種
課文 Texto …………………………………………38
參考譯文 Traducción …………………………………39
實用詞匯 Palabras Usuales ……………………………40
軍事詞匯 Términos Militares …………………………41
練習 Ejercicios ………………………………………43
補充閱讀 Lectura Complementaria …………………44
笑話 Chiste …………………………………………45
Lección 7 Unidades Operativas 作戰(zhàn)單位
課文 Texto ……………………………………………46
參考譯文 Traducción …………………………………47
實用詞匯 Palabras Usuales ……………………………48
軍事詞匯 Términos Militares …………………………50
練習 Ejercicios …………………………………………51
補充閱讀 Lectura Complementaria …………………53
笑話 Chiste …………………………………………54
Lección 8 Uniforme y Accesorio 軍裝和配飾
課文 Texto ……………………………………………55
參考譯文 Traducción …………………………………56
實用詞匯 Palabras Usuales ……………………………57
軍事詞匯 Términos Militares …………………………58
練習 Ejercicios ………………………………………60
補充閱讀 Lectura Complementaria …………………61
笑話 Chiste ……………………………………………62
Lección 9 Voces de Mando 指揮口令
課文 Texto …………………………………………… 63
參考譯文 Traducción …………………………………64
實用詞匯 Palabras Usuales …………………………… 65
軍事詞匯 Términos Militares …………………………66
練習 Ejercicios …………………………………………67
補充閱讀 Lectura Complementaria …………………… 69
笑話 Chiste ……………………………………………71
Lección 10 Armas y Equipos 武器裝備
課文 Texto ……………………………………………72
參考譯文 Traducción …………………………………73
實用詞匯 Palabras Usuales ……………………………74
軍事詞匯 Términos Militares …………………………75
練習 Ejercicios …………………………………………81
補充閱讀 Lectura Complementaria ……………………82
笑話 Chiste ……………………………………………84
Lección 11 Visita al Campamento 參觀軍營
課文 Texto ………………………………………… 85
參考譯文 Traducción ……………………………………86
實用詞匯 Palabras Usuales …………………………… 87
軍事詞匯 Términos Militares ………………………… 88
練習 Ejercicios …………………………………………89
補充閱讀 Lectura Complementaria ……………………90
笑話 Chiste ……………………………………………91
Lección 12 Medicina Militar 軍事醫(yī)療
課文 Texto ……………………………………………92
參考譯文 Traducción …………………………………93
實用詞匯 Palabras Usuales ……………………………94
軍事詞匯 Términos Militares …………………………95
練習 Ejercicios …………………………………………96
補充閱讀 Lectura Complementaria ……………………98
笑話 Chiste ……………………………………………99
Lección 13 Cooperación Militar 軍事合作
課文 Texto ……………………………………………100
參考譯文 Traducción ……………………………… 101
實用詞匯 Palabras Usuales ………………………… 102
軍事詞匯 Términos Militares ……………………… 103
練習 Ejercicios ………………………………………104
補充閱讀 Lectura Complementaria ………………… 106
笑話 Chiste …………………………………………108
Lección 14 Apoyo y Servicios 后勤保障
課文 Texto ……………………………………… 109
參考譯文 Traducción ……………………………… 110
實用詞匯 Palabras Usuales ………………………… 111
軍事詞匯 Términos Militares ……………………… 112
練習 Ejercicios ………………………………………113
補充閱讀 Lectura Complementaria ………………… 114
笑話 Chiste …………………………………………116
Lección 15 Instrucción Militar 軍事訓練
課文 Texto ……………………………………… 117
參考譯文 Traducción ……………………………… 118
實用詞匯 Palabras Usuales ………………………… 119
軍事詞匯 Términos Militares ……………………… 120
練習 Ejercicios ………………………………………121
補充閱讀 Lectura Complementaria ………………… 122
笑話 Chiste …………………………………………122
Lección 16 Escuela Militar 軍事院校
課文 Texto ……………………………………………124
參考譯文 Traducción ……………………………… 125
實用詞匯 Palabras Usuales …………………………126
軍事詞匯 Términos Militares ………………………127
練習 Ejercicios ………………………………………128
補充閱讀 Lectura Complementaria ……………………130
笑話 Chiste ………………………………………………131
附錄A 練習答案和補充閱讀內容提要 …………………132
附錄B 總詞匯表 …………………………………………148
書單推薦
