《新中國(guó)對(duì)外貿(mào)易體制與實(shí)踐（英文版）》是一部全程回顧我國(guó)對(duì)外貿(mào)易70年來(lái)的體制變遷與改革實(shí)踐的著作。共和國(guó)七十年的對(duì)外貿(mào)易進(jìn)程時(shí)而風(fēng)雨兼程，時(shí)面康莊大道，是一幅波瀾壯闊的歷史畫(huà)卷。面對(duì)紛繁的事件和人物，面對(duì)多變的貿(mào)易環(huán)境、體制及政策，面對(duì)諸多的貿(mào)易摩擦與成敗得失，作者緊扣“體制”這個(gè)核心展開(kāi)闡述與分析，從“對(duì)外貿(mào)易背景、對(duì)外貿(mào)易狀況、貿(mào)易體制、對(duì)外貿(mào)易政策”等方面剖析每個(gè)特定歷史階段的不同特點(diǎn)與管理層的改革努力。
　　專(zhuān)著將把共和國(guó)七十年的對(duì)外貿(mào)易劃分為以下各個(gè)階段（時(shí)期）：（1）1949-1952年國(guó)民經(jīng)濟(jì)恢復(fù)時(shí)期；（2）1953-1966年國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展困難與調(diào)整時(shí)期；（3）1966-1976年十年文革時(shí)期；（4）1976～1978年撥亂返正時(shí)期；（5）1979-1984年改革開(kāi)放之初時(shí)期；（6）1984-1989年城市改革與商品經(jīng)濟(jì)時(shí)期；（7）1989-1992年波動(dòng)解困與轉(zhuǎn)型時(shí)期；（8）1992-2001年市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)建立與加入WTO沖刺時(shí)期；（9）2001-2008年加入WTO后至金融危機(jī)發(fā)生階段對(duì)外貿(mào)易迅速發(fā)展時(shí)期；（10）2009-20019年對(duì)外貿(mào)易摩擦增多與貿(mào)易發(fā)展轉(zhuǎn)型時(shí)期。依據(jù)歷史資料和文獻(xiàn)資料，把各個(gè)時(shí)期的對(duì)外貿(mào)易體制及政策提綱挈領(lǐng)、突出重點(diǎn)介紹給讀者，盡可能真實(shí)還原歷史的脈絡(luò)與進(jìn)步。
　　專(zhuān)著以闡述對(duì)外貿(mào)易的體制、政策變遷，改革的方向與國(guó)際的協(xié)調(diào)等內(nèi)容為主，講述我國(guó)七十年來(lái)的貿(mào)易體制變遷及其改革創(chuàng)新，展示我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易管理及其政策模式，增進(jìn)國(guó)外學(xué)者對(duì)中國(guó)貿(mào)易體制的理解與信任。