本書從文學史的宏觀角度考察近六十年來艾特瑪托夫在中國的傳播和接受的進程和特征。書稿重點考察了艾特瑪托夫對中國當代作家的邊疆經驗書寫的影響，分析了他對王蒙、紅柯、張賢亮、路遙等中國當代西部作家在浪漫書寫、人道主義精神、生命哲思等各個方面的影響。最后，書稿上升到文學史宏觀層面反思艾特瑪托夫對中國當代文學實質性的貢獻，具體闡述了中國當代作家對艾特瑪托夫的外來文學經驗的創(chuàng)造性轉化和他們受到的本土文化的制約。