筆者認(rèn)為禪宗文獻(xiàn)之研究，應(yīng)在語言和思想并舉中進(jìn)行，不應(yīng)有偏廢。本書收錄了關(guān)于禪籍中語言問題研究的若干文章。第一篇文章《禪籍的校讎學(xué)》以睦庵善卿之《祖庭事苑》為例，說明了禪籍校勘工作的特殊性以及作為資料在漢語史上的價值；隨后七篇文章是對禪籍中極有代表性的《祖堂集》和《臨濟(jì)錄》的研究；《竹篦子話》集中討論了禪宗的與言論；《日中禪宗交流資料中有關(guān)漢語史料鉤沉》則介紹了兩份保存在日本的寫本資料，是極為重要的禪宗文獻(xiàn)。