《創(chuàng)世紀(jì)》為“納西族三大史詩(shī)英譯叢書(shū)”之一分冊(cè)，全書(shū)分為四章�！秳�(chuàng)世紀(jì)（漢英對(duì)照）》以創(chuàng)世過(guò)程為線(xiàn)索，以利恩與襯紅的愛(ài)情為依托，展示了世界起源到開(kāi)天辟地的艱難歷程，以及堅(jiān)定的愛(ài)情支撐到后的開(kāi)花結(jié)果的愿望實(shí)現(xiàn)。同時(shí)，《創(chuàng)世紀(jì)(漢英對(duì)照）》通過(guò)鮮明的人物塑造闡釋了古代納西族風(fēng)俗禮儀和民俗特點(diǎn)。